あれこれ暮らし＠タピオの国

コスモスが咲き始めています。

フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース番組（フィンランドで一番視聴率の高いニュース番組）でのトップニュースをひと月ごとにまとめています。

いつも見ているニュース番組（フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース）の3月のトップニュースは、コロナに始まりコロナに終わりました。（それぞれのリンク先は memo@tapionokuniです）

毎月、フィンランド公共放送Yleの夜8時半のテレビニュース番組でのトップニュースがどのようなものだったのかをまとめています。今回は今年2月のニュース。なお、それぞれのリンク先は、  memo@tapionokuni のサイト（最近はもっぱら、フィンランド語のニュースページ等へのリンクメモ用に活用）の記事です。

新型コロナウイルス

2月はフィンランドでも、新型コロナウイルス関連ニュースがいろいろ報道されていました。直接・間接問わず、コロナウイルスに何らかの関連のあるニュースを日付順に並べてみます。

感染拡大を防ぐため、国際企業らは移動を自粛

感染者が増えたというよりも、感染者を認定する方法が変わった影響だということでしたが…

そして、韓国で感染が拡大しているというニュース

イタリアでは約5000人を隔離

スペインでは、フィンランド人も滞在しているテネリフェ島の観光ホテルを隔離

そんな中、フィンランドでも感染者が確認される

それまでの流れを踏まえた上で、政府が記者会見を開く

29日のうちの7回のトップニュースがコロナウイルスに何らかの関わりのあるものだったということになります。決して少ない数ではないけれど、もしかすると日本では、これどころの数じゃないかもですね。

その他のニュース

キャンプにどれだけの難民・移民がいるかを考えると、決して多くの人数ではないけれど、それでも受け入れを決めたことはいいことだと思うのですよ。

ただその後、そう思っているフィンランド人は5人に2人だという聞き取り調査結果を某ニュースサイトで読み、なんだかショックです。

みっつめ…

この時点ではまだ不確かな情報だったのだけれど、その後、国境を開いたことが公式に発表されました。

トルコ内には難民がすでに400万人以上いるそうだし、シリアからトルコに避難しようとする人たちが次々に国境に来ているそうだし、トルコとシリアはもう戦争状態といっていいぐらいなものだし…　難民たちがヨーロッパに逃れたいというのはわかる気がする。

でもヨーロッパ側は、難民が入ってこないように警備を固めているようです。

---

写真がないのが寂しいので、最後に、今年2月の野生のコケモモの様子。常緑の植物なので冬でも葉っぱが元気なのは普通。でも、2月に新芽がこれだけ大きくなっていることはあまりない。…暖冬なんですよね、やっぱり。



にほんブログ村

今年1月のフィンランド公共放送の夜8時半のテレビニュース番組でトップニュースとして取り上げられていた中から、主な事項をまとめてみました。なお、それぞれのリンク先はmemo@tapionokuni です。

日本ではクリスマスは遠い過去のことでしょうが、フィンランドでは年明けにもまだクリスマスツリーが飾られているのはめずらしいことではありません。昔ながらのツリーの片付け日は聖クヌートの日（1月13日）だそうです。

ということで、うちのクリスマスツリーの写真もまだかろうじて時季外れじゃない…💦


クリスマスツリーといっても、うちの場合は写真上だけね。実際の木は飾り付けられることもなく、庭にたたずんでいます。

11月は雪景色で幕を閉じました。


…が、今は雪はすっかり消えて、再び暗〜い景色となっています。

さて、11月を振り返る…ニュース編。フィンランド公共放送Yleの夜8時半のテレビニュースで、トップにあげられていた事項の紹介です。

10月のトップニュースは、国内ニュースと国際ニュースが半々ぐらいでした。でも、11月は大部分が国内ニュース。香港情勢が緊迫していたときに、一度だけそれがトップニュースに上がった以外は、全部フィンランドに関するものがトップでした。

その中でも特に何度もトップニュースとなっていたのは、Posti社関係ニュース。あまりにも多く報道されていたので、フィンランドに住んでいる外国人も、今回 Postilakko（ポスティラッコ…郵便ストライキ）という単語を覚えたんじゃないかしら。

（下記のそれぞれのリンク先は memo@tapionokuni のページ。見出しは内容に合うようにくうっけりが勝手につけています。拙いのはそのせいです😓）

Posti社と労使交渉とストライキ

11月11日にストライキが始まり、その傍ら、労使交渉が進められます。







なかなか合意に達しなかったのだけれど…







27日に労使ともに新たな労使協定に合意。この日でストライキが終わりました。


ところが、Posti社に関わる問題は完結したわけではなく、その後、関係大臣が辞任することに。


その件に関してまだ疑問が残ると、与党政党が内閣の今後についての議論を求める…


というところで11月は終わりました。その後の展開は12月に入ってからですが、結局、首相も辞任したことをお伝えしておきます。

フィンランド 2020年サッカー欧州選手権への切符を手にする！

最後に、11月のトップニュースの中から、一つだけ明るい話題を。

この日は、珍しくサーカー試合会場前からの中継がトップに報道されました。


ニュースが始まったときにはまだ決着はついていなかったけれど、勝利はほぼ確実だったみたい。

フィンランドは、今まで一度たりともサッカーの欧州選手権にしたことがなかったらしい。でも、この日の試合で勝てば出場できることになる…そんな試合だったのです。

結局フィンランドはこの試合に勝って、来年の欧州選手権出場の資格を得たのでした。このことで、街なかではかなり盛り上がっていたみたい。アイスホッケーが世界選手権で優勝したときに引けを取らないぐらいの盛り上がりでした😅


ストライキに関するニュースを見ていて、まだフィンランド語がほとんど理解できなかった頃のことを思い出しました。

今回話題になったのはPostilakko（郵便ストライキ）ですが、「ストライキ」を意味するフィンランド語は「lakko」。日本人の耳には「ラッコ」と響きます。

フィンランド語がわからなかったときでも、この「ラッコ」という言葉だけは異様によく聞き取れたのですよ。で、そのたびになぜか「ぼのぼのくん」を連想しちゃいまして、あののんびりとしたぼのぼのくんを懐かしく思い出していたのでした。あの漫画好きで、単行本も何冊か持っていたんですよね。前世紀⁉の話ですけど。


にほんブログ村

フィンランドの公共放送Yleの夜8時半のテレビニュース番組のトップニュースをこのブログに書き始めたのは今年2月。

そもそもの発端は、嵐の活動休止がNHKでトップニュースとして扱われていたのを知ったこと。びっくりしたんですよ、そういうのが公共放送のトップニュースになるということに。でも考えてみればそういうのってお国柄？そう思って、最初はNHKとYleの両方のトップニュースをチェック・比較してみることにしたのです。（関連：国営放送のトップニュース）

でもそのうち、NHKのニュースを聴くのはしんどくなってしまった。聴く手間もさることながら、内容の方もなんだか聴く気にならないものが多くて。（関連：公共放送のトップニュース ～2019年第24週（6月10日~16日）～）

NHKニュースのチェックはやめたものの、フィンランドの公共放送で報道されたニュースについては、その後も週に一回、このブログにあげていました。でも、8月末からはmemo@tapionokuniのサイトの方にメモ的に記録していくことに。

そんなこんなで、今年の9月以降は、ひと月に一回、このブログでニュースを振り返ることに。9月分は「2019年9月を振り返る」の中に書きました。でも長くなるので10月分からは別記事にすることにしました。

ということで、10月を振り返る…今回はニュース編です。

10月には、複数回に渡ってトップニュースになっていたトピックが3つ。それらをあげておきます。

なお、それぞれのリンク先は memo@tapionokuni のページ。見出しは内容に合うようにくうっけりが勝手につけています。拙くてごめんなさい。

国内ニュース

日本のニュース番組だったら、容疑者のこととか被害者のこととか、当事者を知っている人たちをインタビューして報道しそうな気がするけれど、フィンランドのニュース番組ではそれがないのがありがたい。

ただ、今回の事件の容疑者の名前は公表されました。名前が公表されるって、フィンランドではめずらしいことです。

たびたび感じる日本との違いはもうひとつ。あくまでくうっけりの感覚なのですが…

このような事件が起きたとき、日本ではどちらかというと報道は個人に集中する気がするのですよ。容疑者はどういう生活をしていた人で…とか。でもフィンランドでは、少なくても公共メディアのニュースの場合、社会的な原因、あるいは今後の予防策の方に注目する。たとえば、メンタルヘルスケアサービスの供給は十分なのか、などという話になる。…個人的には、日本のニュースもそうであってほしいと思う。

国際ニュース

10月に一番多くトップニュースとして報道されていたのは、ブレグジット関係のニュース。英国は、10月31日にEUを脱退予定でしたからね。







ブレグジット関係のニュースは、今後しばらくは小休止でしょう。少なくとも英国の国政選挙までは。

ブレグジット関係ニュースほどではないけれど、複数回トップニュースになっていたのが、トルコ軍のシリア侵入に関すること。





…このあとはトップニュースにはなっていないけれど、民間をとりまく情勢は相変わらずなんだろうなあ😢

おまけ 〜日本関連ニュース〜

こうしてみると、それなりに報道されているものですね。


にほんブログ村

先週末から今週にかけて、ポルチーニが旬！

食べきれないぐらいに収穫しているので、今ひたすら乾燥させています。シーズンが過ぎてもキノコの味を楽しめるように。


さて、いつものように、先週のニュース。フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース番組（参考サイト： Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi ）で報道されていたものです。

今回はトップニュースのみ。（　）内にあるのは、そのニュースが報道された日付と曜日です。

中央党大臣ら 高等教育機関への予算増額について意見の相違（19 月）

政治家ら ギャンブル依存を防ぐための対策を早期化する意向示す（20 火）

ニーニスト大統領 ロシアのプーチン大統領とヘルシンキで会談（21 水）

各国の首脳ら アマゾンの森林火災に憂慮（23 金）

労働組合 政府に6時間労働についての吟味を希望（24 土）

ポルヴォーで警官2人が撃たれる 犯人逃走中（25 日）

にほんブログ村

夫が今年育てたヒマワリ。


日本にいたころは、ヒマワリって真夏のイメージでした。でもフィンランドに来てからは、なんとなく晩夏～初秋のイメージ。


さて、いつものように一週間のニュースです。今週末も近いのに先週のニュースなんて、今更感もありますが…

今回は、1週間のニュースを別な形でまとめてみようと思っていたのです…が、頭の中でごちゃごちゃ考えているうちにもう週末近いし…(-_-;)　

そんなこんなで、今回はちょっと手抜きバージョンです。


先週の国内ニュースの中心は、国の予算案関係。この週に予算案が公表されたので。現政権になってからの初めての予算案ですので、そういう意味でも注目されていました。

とっても大ざっぱにいえば、前政府はちょっと右より、現政府はちょっと左より。予算案にもその違いは見えるといいます。社会保障にやや重点が移った感はあるみたい。

ただ、個々でみるとそんなに多く配分されるわけではありません。例えば、単親世帯への補助金が増額。一世帯への増額分はひと月10€…日本円で千円ちょっとです。生活に余裕のない世帯には焼け石に水程度。

限られた国の収入の中で分配するしかないのだから、仕方ないのでしょうね。一方にたくさん配分すれば、他方の配分は少なくなるわけだし。国の収入が十分にあればいいのでしょうけれど。それでも今回の予算案では赤字（借金）は増える計算。もちろんそのことは、野党の非難の対象になっています。


国際ニュースで注目されていたのは、香港の状況です。一週間のうち、数回取り上げられてました。いずれにしても、どちらの方をもつこともなく、淡々と現状が伝えられる感じかな。

…このところ、中国に対する非難ってあまり聞かなくなったように思うのだけれど、気のせいなのかなあ。


このところ増えているなと思うのが、環境問題に関するニュース。環境問題に関係のある話題が、先週も３つほど報道されました。

一つは、フィンランドでの土地利用に関すること。フィンランドでは、森林を開墾せずに今ある畑地を十分に活用していく方針らしいです。森林の二酸化炭素吸収力を維持するためにも。ただ、畑地の所有者と使用者が違うことも多々あり（つまり、土地所有者が他の人に土地を貸している）、畑地が十分に活用されない（使用者は借地には投資したがらない）問題なんかはあるみたい。

そういえば、うちの隣の休耕地はまさにそれかもしれません。今の家に引っ越してきて20年近くになりますが、隣の休耕地はぞの間ずっと休耕地です。そこは、水はけ改善工事をしないといけないような土地。土地の所有者はもう高齢で農作はしておらず、この土地を貸し出しています。そして今土地を借りている人は、自分の土地ではないので、投資をしたくない。工事をした後に土地を返すことになったら損するわけなので。そんなわけでその土地は毎年「休耕地」としてだけ活用。もったいないといえばもったいない…。

環境問題関係のもう一つのニュースは、ファーストフードレストランで使われるプラスチックについて。今、世界的にも、プラスチックのストローや容器の使用を減らしていこうという動きがありますよね。フィンランドのファーストフードレストランにも、そういう動きがあるとのことです。

そして、最後の一つは環境問題活動家グレタ・トゥーンベリさんのニューヨークへの交通手段の話。

グレタさんって、日本ではどれぐらい知られているのでしょうか。スウェーデン人で、環境問題活動家としてだいぶ有名になった女の子です。

国連の会議に参加するためにニューヨークに行く彼女は、交通手段としてヨットを選んだそうです。飛行機や客船は環境にはよくない乗り物。だからそれらは、最初から選択肢には入らなかったわけです。

2週間ぐらいかかるみたいで、なかなかしんどそう。おトイレもバケツだそうで💦

自分のポリシーを貫く彼女もすごいけれど、彼女を支える大人たちもすごい。彼女はまだ16歳。彼女を運ぶ?!（ヨットを操縦する）のは、完全に大人たちの仕事でしょうから。


他にもいろいろニュースはあったけれど、今回はこれぐらいにしておきます。あ、最後にもうひとつ。とっても気を楽にしてくれたニュース（というかトピックというか…）です。

ブラジャーの話です。それってしてもしなくても、医学的には何の問題もない。垂れるとかなんとかっていうのにも関係ないという話ですよ。つまり、使っても害はないけれど、使わなくとも問題はない。要は好みの問題。使いたい人は使えばいいし、使いたくなければそれでもいい。

ただし、スポーツをするときには、そのスポーツの動きに合ったブラジャー/下着をつけるのが望ましいということでした。

フィンランドの人って一般に体が大きい。身長だけじゃなくて、とにかく全体的に大きいのです。くうっけりは、日本人としては太り気味だと自覚しております。でも、フィンランドの服売り場に行くと、自分は痩せてる?!って誤解してしまう。こちらの売り場の服は全体的にそれだけでかいということです。それは下着も同じこと。胸廻り…特にカップが合うものって、店頭ではほとんどお目にかからないのですよ。だから、使う必要はないと言われると気が楽。ま、今のところ一応使ってはいますけどね。


…とまあ、今回は手抜き+変な話?!で終わりましたが…

ニュース内容を日本語にして書くって、くうっけりにとってはとっても難しい。だから、一週間のニュースを書くのには、実はいつもかなり時間がかかっています。

時事内容って必ずしも面白いものではない。それに、くうっけり自身があまり詳しいわけではないので、ブログに書かれている文もわかりにくいんじゃないかな。

だから、今までのようなパターンでニュースを書くのをやめようかとも考えるのです。一方で、こんなことでもしないと、時事にはさらにうとくなりそうだし、日本語も今まで以上に忘れそうだし…

ただ今思案中。


にほんブログ村

フィンランドの森林では、コケモモが色づき始めています。


さて、いつものように、先週のニュース。フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース番組（参考サイト： Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi ）で報道されていたものです。

それぞれの日に書かれている最初のニュースは、トップニュース。もう一つは、その日報道された他のニュースの中から、個人的な好みで選んだものです。

2019年8月5日（月）

トランプ大統領 人種差別・偏狭・白人至上主義を非難

英国の2人の飛行士 スピットファイア機での世界一周へ出発

中国と米国の貿易戦争は フィンランドにも影響ありと有識者

この20年間で1000の新種がフィンランドに

公営ギャンブルのコマーシャル 首相も批判

フローフェスティバル 国立オペラ劇場へ拡張

IPCC（国連気候変動に関する政府間パネル）報告書公表

大統領が ハンナ・コソネンを学術文化大臣に任命

中央党 党首選に向けての選挙戦始まる

給与所得者からの来年の増税額 5億ユーロにのぼる見込み

フィンランドのフェスティバル エコロジーをより重視

にほんブログ村

遠目にしか撮れなかったので粗い写真ですが、フィンランドの野生のシカ。先週見かけた子たちです。まだ背中の斑点があったので、今年生まれた子たちかな？

夏も後半。フィンランドではいろんなベリーの収穫期。うちでも、先週から今週にかけて、いろいろ収穫しております。下の写真は、先週収穫したアカフサスグリ。


さて、もう週末も近づいているのに、今更ながらの先週のニュースです。フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース番組（参考サイト： Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi ）で報道されていたもの。

今回も、それぞれの日のトップニュースをまず書きました。そのあとに書いてあるもう一つは、その日報道されたニュースの中から楽しそうな？ものを取り上げました。

毎度のことですが、フィンランド語で報道されたニュースをうまく訳せなかったり説明できないことも多いです。もとのニュースが、くうっけりの解釈入りでゆがんでしまっているかもしれません。どうぞご了承ください。

2019年7月22日（月）

急増するローン 何らかの抑制を検討

古い写真と性のカテゴリー

次期英国首相はボリス・ジョンソン氏

ダムを解体 サケが遡上する川に

スペイン ペドロ・サンチェス首相の信任投票否決 再選挙の可能性高まる

社交ダンスの人気衰えず 若い世代もダンスを楽しむ

ハンガリー首相 EU議長国フィンランドを批判: フィンランドには憲法裁判所がないと指摘

公共放送Yle サウナの日

ロシアのエホバの証人の禁止により フィンランドへの難民申請者増加

ロールプレイングイベント「Ropecon」開催: 今年のテーマは神話

にほんブログ村

先週は、部分月食がありました。


さて、先週のニュースです。フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース番組（参考サイト： Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi ）で報道されていたものです。

今回取り上げたのは、それぞれの日のトップニュース。それからその日のニュースの中から独断と偏見で選んだもう一つのニュースを書きました。

毎日3つのニュースを書くのが大変だったというのが理由のひとつ。そしてもう一つの理由は、ネガティブな内容のニュースに嫌気がさしたということ。

だから、独断と偏見で選んだニュースは、ネガティブじゃないものにしたつもり。

毎度のことですが、フィンランド語で報道されたニュースをうまく訳せなかったり説明できないことも多いです。もとのニュースが、くうっけりの解釈入りでゆがんでしまっているかもしれません。それから、報道されたこと以外もあれこれつぶやいております。ご了承くださいませ。

2019年7月15日（月）

民間の医療会社は依然として自治体と交渉を続ける意向

政府が社会福祉・医療サービスの外部委託の条件を強化する、というニュースが流れたのがこの前日のこと。それを受けてのこのニュース。

民間の医療会社は、規制強化に尻込みすることなく、自治体との交渉は続けていくといいます。

7月前半 数十年ぶりの涼しさ

フィンランド EU諸国の移民受け入れ協力を希望

フィンランドの政治体制 100年

市民イニシアチブ: 青少年の精神障害治療の保障を求める

森林の害虫被害調査にドローン活用

フィンランドは国外の看護師らにとって魅力なし

アナと雪の女王２ サーミ語バージョンも12月に公開

ハービスト外相 イランのイギリスタンカー拿捕を非難

50年前 人類 月面での第一歩

ウクライナ国政選挙 投票終了

ロシア 電子ビザ導入へ

にほんブログ村

白樺の葉の緑と青い空と白い雲…平凡な風景だけれどとっても「夏」!!

ところでこの林道、車はあまり通りませんが、シカやウサギはしばしば活用しているもよう。


さて、先週のニュースです。すでに週末が迫り今更の感がありますが。フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース番組（参考サイト： Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi ）で報道されていた主要ニュースになります。

毎回ニュース番組のオープニングで、まずその日の主なニュースがいくつか流れます。今回も前回に続き、それら最初に流れたニュースから最初の3つだけをピックアップしました。

毎度のことですが、フィンランド語で報道されたニュースをうまく訳せなかったり説明できないことも多いです。もとのニュースが、くうっけりの解釈入りでゆがんでしまっているかもしれません。それから時に、私見も書いています。ご了承くださいませ。

2019年7月8日（月）

 リンネ首相：緑の同盟と中央党の口論は経験不足によるもの

最年少の欧州議会議員: 自分らの世代の問題解決のため より多くの若い議員が必要

政府は 給食での菜食の割合を増やしていく意向

ハーヴィスト外相 EU代表としてスーダンへ

少額年金受給者の年金受給額 増額

3人のフィンランド人を 売春仲立ちと資金洗浄の容疑者として拘留

リンネ首相 ベルリン訪問 アンゲラ・メルケルと会談

高等教育機関への進学競争 激しさを増す

ペルシャ湾でイギリスの石油タンカーをイランのボートが妨害

…というのはイギリス側の発表で、イラン側はそれを否定しているようです。

そもそも、とある大国のとある大統領さんが好き勝手に条約から脱退しちゃったりするんですもんねえ。

とにかく、ペルシャ湾の不安定な情勢が、悪い方向に進行しないことを祈るのみでです。

偽造の証明書で建設業等に従事しているウズベキスタン人らをフィンランドから追放

偽造の専門学校卒業証明書を使って、フィンランドで建設業等に就いている多くのウズベキスタン人たちがいることが判明。そして彼らは追放されることとなりました。人数は今のところ140人弱。

事情を知らずに彼らを雇用していた建設業界では、今後の労働力不足が心配されているようです。

リンネ首相 ISIS難民キャンプに収容されているフィンランド人の近親者らに会う

フィンランド マリの危機管理でフランスに協力できるか検討

同盟党とロシアの関係 捜査開始

くうっけりにはちゃんと説明できない💦ので、日本経済新聞のサイト の、このニュースに関するページをリンクしておきます。⇒ 伊副首相にロシア資金供与疑惑　捜査開始と報道　（写真=ロイター）　:日本経済新聞

フィンランド欧州議会議員ら: 欧州議会の委員会からの ID会派の除外は妥当

ノルウェー人の南アフリカでの狩猟旅行に同行

スウェーデンで小型飛行機の事故  9人死亡

フランスからの招待を受けての出席です。招待された理由は今年のパリ祭のパレードのテーマ、欧州防衛協力。フィンランドは、他のヨーロッパ9か国とともに防衛協力を強化していく意向なので。

欧州防衛協力、将来的には宇宙の防衛なんていうのも念頭にあるみたいです。なんだかSFの世界のようにも聞こえるけれど、今はもう、そんな時代なんですね。

そういえばパリ祭のパレードで、人が飛んでましたよ。あれってもう、実用レベルなんでしょうか?!　いつの間にかSFがフィクションじゃなくなってる💦


にほんブログ村

先週末あたりから不安定な天気となっているタピオの国です。


さて、フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース番組（参考サイト： Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi ）で報道されていた主要ニュース一週間分（7月1日~7日）です。

毎回ニュース番組のオープニングで、まずその日の主なニュースがいくつか流れます。今回は、それら最初に流れたニュースから最初の3つだけをピックアップしました。

加えて、日本に関わるニュースも書いておきました。この週は、皇太子夫妻が来芬しましたし。

毎度のことですが、フィンランド語で報道されたニュースをうまく訳せなかったり説明できないことも多いです。もとのニュースが、くうっけりの解釈入りでゆがんでしまっているかもしれません。それから時に、私見も書いています。ご了承くださいませ。

2019年7月1日（月）

欧州連合首脳会議中断 続きは翌日に持ち越し

欧州中央銀行のチーフエコノミストをインタビュー

アシッカラ サマー地方自治体長を雇用

EU首脳 トップ人事で合意

中央党の党首選の2名の候補 ほぼ対等の支持率

香港デモ 暴動の余波

秋篠宮さまと紀子さま 来芬

EUトップ人事 議会は複雑な反応

移民救助船のドイツ人船長 釈放

コンゴ民主共和国のエボラ流行 いまだ収束せず

中央党の政党支持率 大きく落ち込む

Metso minerals と Outotec が合併し Metso Outotec社に

欧州委員会のジャン＝クロード・ユンケル委員長 次期委員長候補者の人選プロセスを批判

国連人権当局 政権反発者らの死や彼らに対する拷問についての調査をベネズエラに要求

スポーツ界の男女平等？

西部フィンランド 農家の設備投資増加

欧州連合 加盟国らに規則厳守を促す

カリフォルニアの地震 一週間は余震が続く予報

ギリシャ総選挙 野党中道右派 勝利の見込み

失業者のアクティブモデル 今以上の手当カットの予定なし

DJ文化 黄金時代

にほんブログ村

時期も早いし地面も乾燥しているので、キノコはまだほとんど顔をだしていません。でも、先週末にこんなキノコを見かけました。なんていうキノコかは不明。


さて、フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース番組（参考サイト： Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi ）で報道されていた主要ニュース一週間分（6月24日~30日）です。

前回（ 公共放送のニュース ～2019年第25週（6月17日~23日）～）は、ニュース番組で報道されていたほぼ全部のニュースを書きこみました。でもそれはあまりにも大変。そこで今回は、一部のニュースのみを書くことに。

毎回ニュース番組のオープニングで、まずその日のいくつかの主なニュースがさらっと流れます。そしてそのあと、それらについて詳しく報道される。今回書いたのは、そのオープニングで取り上げられていたニュースのみです。

毎度のことですが、フィンランド語で報道されたニュースをうまく訳せなかったり説明できないことも多いです。もとのニュースが、くうっけりの解釈入りでゆがんでしまっているかもしれません。それから時に、私見も書いています。ご了承くださいませ。

2019年6月24日（月）

トランプ大統領 イランへの新たな制裁措置に署名

米国の経済成長10年以上続く

経済成長が始まったのはオバマ政権時。トランプ大統領になってからも（トランプの政策のせいか否かはともかく）、米国では経済成長が続いています。

ニュースでは、ペンシルベニアのとあるソーラーパネル設置業者が取材されていました。

バイオディーゼル燃料がもたらすフィルター詰まりの問題

石油の代替として期待されているバイオディーゼル燃料。でもバイオディーゼル燃料を使うことによる新たな問題も。フィルターや管が詰まりやすいのだそうですよ。バイオディーゼルの中で、微生物がいきおいよく繁殖してしまうから。

船や農機具などは定期的にメンテナンスしないと大変なことになるそうです。使用頻度の少ない、たとえば船などでは特に、バイオディーゼル燃料は使わないほうが無難だって話でした。

半分近くが空気のアイスも!?

フィンランド湾対岸でのアルコール買い込みが加速すると予測

高等裁判所 将校らに罰金判決

クシュナー氏が中東和平構想を公表

ヨーロッパの猛暑 木曜がやま

若い世代は年配者らより女性の兵役や民間サービスに肯定的

民主党大統領候補者らのテレビ討論始まる

運輸省：気候変動緩和のために IT関係の温室効果ガス排出量についても考慮すべき

2019年6月27日（木）

高等裁判所 元ヘルシンキ警察麻薬取締担当長に懲役10年 有罪の判決 

政府はシリアの難民キャンプのフィンランド人らを連れ戻す意向なし

統計局：6月の消費者マインド低下

フィンランド イタリアが受け入れを拒否した難民8名の受け入れを表明

ラップランド地方裁判所：キッティラの議員・役人らに無罪判決

真のフィンランド党のユッシ・ハッラアホ現党首 次期も党首を継続

ヘルシンキプライドパレードに数万人が参加

米中首脳会談 貿易交渉再開で合意

トランプ大統領と金委員長が会談

真のフィンランド人党のハッラアホ党首 言論に対する取り締まりを問題視

にほんブログ村

ハマナスが咲いています。でも、庭のハマナスは今年で見納め…😢


さて、一週間分（6月17日~23日）のニュースです。今回は、フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース番組（参考サイト： Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi ）で報道されていた事項のみをまとめてみました。

ニュースは日付順ではなく、おおよその内容ごとに書いてみました。（　）内にある数字が、そのニュースが報道された日です。

毎度のことですが、フィンランド語で報道されたニュースをうまく訳せなかったり説明できないことも多いです。もとのニュースが、くうっけりの解釈入りでゆがんでしまっているかもしれません。ご了承くださいませ。

国内ニュース

政治

経済・就業

経済成長減速の見込み（6/17）

最近よく話題になっていることなので、今更という気もするけれど。この日は、財務省のの経済成長予測が発表されたのでした。

社会医療サービスを提供する Pihlahalinna が従業員削減交渉を始めると発表（6/17）

急速に拡大しすぎたというのが理由らしい。企業業績が悪くなっているなどの話は事前には一切なし。それだけに従業員たちにとっては、根耳に水のニュースだったようです。

情報技術サービスを提供するTieto と Evry 合併（6/18）

インターネットによる仕事斡旋増加（6/19）

タクシー協会　法の改善を要望（6/19）

若い世代の農業従事者 リスクと無理解の中で（6/18）

野の花　どれだけわかる？（6/18）

外交

裁判

二重国籍をもつ求職者の不採用は違法との判決（6/17）

フィンランドとロシアの国籍を持つ求職者、二重国籍だからということで不採用となりました。求職先は軍の食堂。

地方裁判所では、これは違法だと判決。ただし、軍から委託されて人選をした会社は罪には問われませんでした。この会社は、軍からの要望に応じただけだたということで。

地方裁判所　警察上層部らに無罪の判決（6/19）

文化

大統領報道責任者 Katri Makkonen 再びYleへ（6/18）

この方、ほぼ6年間大統領報道責任者を務めたそうです。もともとYleの方だったみたいですね。公共放送Yleのとある時事番組で、9月から司会を務めるそうです。この辺の人事って、どういうふうになっているのでしょうね。全く分かりません。

パイミオのサナトリウム　国から補助金（6/18）

フィンランドの南西部にあるパイミオというところに、有名なフィンランド人建築家、アルヴァ・アールトの設計したサナトリウムがあります。サナトリウムとして使われていたが1960年代まで。それ以降は、総合病院となっていました。

でもその後、この病院は閉鎖。そして、建物の一部をとある団体に貸出していました。

この建物群の売却先を探しているというニュースが流れたのは2年ぐらい前だったでしょうか。でも、なかなか売却先が見つからなかったようです。

今回、政府の補正予算で、国が補助金を出すという話が。アルヴァ・アールト協会、建物のあるパイミオ市、建物を現在所有している医療団体が一緒に基金を作ることが条件。

貴重な文化遺産ですし、建物を維持するだけでも、かなり資金がいることですから、建物保存の視点で見れば、これでひとまず安心。ただし、この先、具体的にどのように話が進んでいくのかまだ分かりません。

国立オペラの芸術家ら　芸術監督を非難（6/19）

厳しい芸術監督なのでしょうか。国立オペラの芸術家らは、芸術監督に不満があるらしい。でも、監督側は、職場問題は全くないと言っているそうです。

こういうのって、部外者には全く分からない世界って気がする…

フィンランドの黄金時代の絵画にみられるオカルト主義・神秘性主義（6/23）

国際ニュース

EU首脳会議：リンネ首相初参加（6/20）・EUトップ人事、合意ならず（6/21）

フィンランドが新政府になって、初めてのEU首脳会議。リンネ新首相は、初めてフィンランドの首相として参加。

リンネ首相はスウェーデン語だけでなく英語も流暢に話せるのということに、映像を見ていて気付きました。フィンランド人って、こういう人がごく普通にいるからすごいと思います、ほんとに。

ロシア 米国にサイバー攻撃される（6/17）

ドイツで環境活動家ら炭鉱近くでデモ 炭鉱閉鎖を要求（6/22）

トランプ大統領の選挙運動始まる（6/18）

中国のヨーロッパへの影響力増加（6/17）

国連：サウジ記者殺害に皇太子関与（6/19）

ISIS の被害者らを現地で救援したスウェーデン医：シリアの子供たちを母親から引き離し、すぐに帰国させるべき（6/19）

東ウクライナでの飛行機墜落事故の容疑者名を公開（6/19）

覚えてますか？ウクライナ上空で飛行機が撃墜された事件。

このたび、事故の調査団が撃墜に関わったであろう容疑者の氏名を公表。ロシア人3名とウクライナ人1名です。ロシア側はもちろん否定しております。

英保守党党首選、ジョンソン氏とハント氏に絞られる（6/20）

エストニアのタリンにフォトグラーフィスカ美術館オープン（6/20）

フォトグラーフィスカはスウェーデンにある写真美術館。どうやら、国外にも美術館をオープンしていく計画のよう。タリンにこの日新しくオープンしたフォトグラーフィスカ美術館は、その中でも最初のもの。展示ももちろんのこと、この美術館のレストランからの眺めもなかなか良さげです。

フォトグラーフィスカ美術館は、ニューヨークとロンドンでもオープンの予定だとか。

トルコのイスタンブール市長再選挙、野党候補が勝利（6/23）

チェコのプラハで、首相の退陣を求める大規模デモ（6/23）

南・中央ヨーロッパで極暑の予報（6/23）

---

とんでもなく長くなってしまいました。ここまで読んでくださった方はいらっしゃるのでしょうか？　こんな長くて分かりにくいであろうものを読んでくださった方、ありがとうございます！

それにしても、ニュース番組で取り上げられる事項って、一週間分だとかなりあるものですね。


にほんブログ村