あれこれ暮らし＠タピオの国

フィンランドのクリスマスと日本のお正月とでは、イメージも全く違うだろうけれど、実は意外に似ていると思っています。例えば…

その1: 掃除

日本では年末、つまりお正月が来る前に大掃除をします。

フィンランドの場合は、クリスマスがくる前に大掃除。 joulusiivous（joulu は「クリスマス」siivous は「掃除」のこと）という言葉もあるんです。

その2: ごちそう

日本では、年明け前に正月用のごちそうを作っておいて、新年にはしばらくそのおせちを食べる。そもそもおせちって、主婦がしばしのお休みを得るためのものでもあるって話。

フィンランドではイブの夕食に向けてクリスマス料理を作ります。一度の食事では到底食べきれない量です。で、その後はしばらくそれらを食べることになる。よって、当分料理をする必要なし。その代わり、クリスマス料理が続きます。

その3: 人との交流

日本では、お正月には帰省する人もおおいですよね。それから、くうっけりが子供の頃住んでいた田舎では、お正月には、近所の人や親戚の人が新年の挨拶に来たりしてました。

フィンランドではクリスマスには実家に帰る、もしくは、親を呼んで一緒にクリスマスのごちそうを食べるというのがよくあるパターンじゃないかな。少なくとも、一人でイブの夜を過ごすというのは、あまり一般的じゃなさそう。

クリスマスの翌日26日は、フィンランドでは第2クリスマス…やはり祝日です。昔、この日には親戚や知り合い宅をを訪問したりしていたらしいです。

その4: プレゼント

それでも夕食はクリスマスメニュー。出来合いのものがほとんどですが、毎年2品だけは家で作ります。

一つはクリスマスハム。これは家で作るといっても、それ用の肉は出来合いのもので、家では焼くだけ。毎年、夫の担当です。今年は昨日のうちに焼いちゃってました。

家で作るもう一品は、ジャガイモのキャセロール。茹でて潰したジャガイモに小麦粉を少し混ぜ、しばらく暖かいところに置いておくとデンプンが分解されて甘みがでます。それを利用した自然の甘みのキャセロール。これはくうっけりの好物でして、毎年自分で作っています。たいがいはうまく甘みがでなくて、黒蜜を少し加えて味を調整することになるのだけれど😢　でも今年は成功‼ 今までで一番うまくできたんじゃないかしら。相変わらず、見かけはアレですが。


フィンランドでは今年も例年通り、正午にクリスマスの平和宣言が生中継でTV放送されました。番組の流れは毎年同じ。演奏される曲も宣言文も同じ。それをわざわざ見るのも変な気がするのだけれど、それを見ると、クリスマスが始まったという実感がわくのです。除夜の鐘を聞いて新年の訪れを実感する…その感覚とちょっとだけ似ているかもしれません。

フィンランド公共放送のオンデマンドサイトを見たら、平和宣言の動画が埋め込めるようになっていました。国外からも視聴可能みたい。

フィンランドの古都トゥルク市からの中継です。北緯60度ぐらいに位置している市ですが、雪がぜんぜんありませぬ。気温のほうも、今日はプラスだったみたい。もしかして、場所によっては日本のほうがずっと寒い？


にほんブログ村

昨日はとても久しぶりに晴れました。太陽を目にしたのは何日ぶりだっただろう？

嬉しくて写真も撮ってみたのだけれど、太陽が低すぎて、なんだか夕方みたい。昼を少し過ぎた頃に撮った写真なのだけれど。


太陽が顔を出したのは昨日だけで、今日は再びどんよりとした一日。雨もちらつきました。今年はほんとに雨が多い…。

さて、クリスマスが近づいてきていますね。テレビでも、クリスマスにちなんだCMがいろいろ流れています。

そんな中から、お気に入りのCMを２つご紹介します。フィンランドで流れているCMだけれど、フィンランド語がわからなくても大丈夫😃

まずは、フィンランドのディスカウントストアチェーンのCM。今年のクリスマステーマのCMの中では一番のお気に入り。


トナカイさんはどうしちゃったんだろ？逃げたのかな？迷子になったのかな？…なんて、くれぐれもつっこまないように😅

そして、スーパーマーケットチェーンのCM。去年のCMの中で一番好きだったやつ。今年も同じCMが流れています。CMが複数年間使われるって、フィンランドではよくある話。


いずれも言葉はないのだけれど、クリスマスっぽいほんわかストーリーでしょ？


にほんブログ村

オモは癌かもしれない…そう言われてから２ヶ月あまり。

その後ずっと飲み薬を与えています。そろそろ処方箋も切れるので、新しい処方箋を出してもらえるよう、オモの近況報告も兼ねて獣医さんにメールしたのが先週のこと。返信で、今の様子をレントゲン撮影してみましょうと提案されました。で、もちろん行ってきました。腫瘍が縮小していることを期待して。

獣医さんの聴診・触診では特に異常はなし。自分でオモを触っていて、ちょっと気になっていた箇所もあったのですが、それは問題ないと言われました。くうっけりが過剰に敏感になっていたのですね、きっと。

レントゲン撮影の結果ですが…

残念なことに、腫瘍は小さくはなっておらず、逆に数ミリ大きくなっていました😢 きちんと検査をしていないから、それがどういう部類のものなのかはわからないのだけれど。

腫瘍が少しでも小さくなっていれば薬を減らす、という話になったはず。でもそうではなかったので、今後も今までどおりの薬の量を今までどおり与えることに。処方箋は半年分も出ました。悲しいけれど、あとは静かに余生を…ということなのかな。

今回ちょっと寂しく感じたのは、病院の待合室でオモが他の犬に反応しなかったこと。前回行ったときにはまだ、よその犬がオモの視界に入らないように気をつけないと、オモが吠えて大変だったのですよ。でも今回は、知らない犬が近くにいても反応しなかった！多分、見えなかったんです。オモの視力がかなり弱っていることは知っているつもりだったけれど、それでもやっぱりちょっとショック…


散歩のときと食べている以外は、寝ていることの多いオモ。くうっけりの足の間に挟まって寝るのが、相変わらずお気に入りのようす😁



にほんブログ村

どんよりした曇り空だったり雨が降ったりと、このところなかなか青空を拝めない毎日でした。でも今日やっと、こんな青空が!!


12月とはいうものの、ごらんのように我が家界隈には雪が全くない！ だから余計に、どんより曇った日には世の中がとても暗いのです。雪があるとないとでは、世の中の明るさが全然違うのですよ。

11月は雪景色で幕を閉じました。


…が、今は雪はすっかり消えて、再び暗〜い景色となっています。

さて、11月を振り返る…ニュース編。フィンランド公共放送Yleの夜8時半のテレビニュースで、トップにあげられていた事項の紹介です。

10月のトップニュースは、国内ニュースと国際ニュースが半々ぐらいでした。でも、11月は大部分が国内ニュース。香港情勢が緊迫していたときに、一度だけそれがトップニュースに上がった以外は、全部フィンランドに関するものがトップでした。

その中でも特に何度もトップニュースとなっていたのは、Posti社関係ニュース。あまりにも多く報道されていたので、フィンランドに住んでいる外国人も、今回 Postilakko（ポスティラッコ…郵便ストライキ）という単語を覚えたんじゃないかしら。

（下記のそれぞれのリンク先は memo@tapionokuni のページ。見出しは内容に合うようにくうっけりが勝手につけています。拙いのはそのせいです😓）

Posti社と労使交渉とストライキ

11月11日にストライキが始まり、その傍ら、労使交渉が進められます。







なかなか合意に達しなかったのだけれど…







27日に労使ともに新たな労使協定に合意。この日でストライキが終わりました。


ところが、Posti社に関わる問題は完結したわけではなく、その後、関係大臣が辞任することに。


その件に関してまだ疑問が残ると、与党政党が内閣の今後についての議論を求める…


というところで11月は終わりました。その後の展開は12月に入ってからですが、結局、首相も辞任したことをお伝えしておきます。

フィンランド 2020年サッカー欧州選手権への切符を手にする！

最後に、11月のトップニュースの中から、一つだけ明るい話題を。

この日は、珍しくサーカー試合会場前からの中継がトップに報道されました。


ニュースが始まったときにはまだ決着はついていなかったけれど、勝利はほぼ確実だったみたい。

フィンランドは、今まで一度たりともサッカーの欧州選手権にしたことがなかったらしい。でも、この日の試合で勝てば出場できることになる…そんな試合だったのです。

結局フィンランドはこの試合に勝って、来年の欧州選手権出場の資格を得たのでした。このことで、街なかではかなり盛り上がっていたみたい。アイスホッケーが世界選手権で優勝したときに引けを取らないぐらいの盛り上がりでした😅


ストライキに関するニュースを見ていて、まだフィンランド語がほとんど理解できなかった頃のことを思い出しました。

今回話題になったのはPostilakko（郵便ストライキ）ですが、「ストライキ」を意味するフィンランド語は「lakko」。日本人の耳には「ラッコ」と響きます。

フィンランド語がわからなかったときでも、この「ラッコ」という言葉だけは異様によく聞き取れたのですよ。で、そのたびになぜか「ぼのぼのくん」を連想しちゃいまして、あののんびりとしたぼのぼのくんを懐かしく思い出していたのでした。あの漫画好きで、単行本も何冊か持っていたんですよね。前世紀⁉の話ですけど。


にほんブログ村

12月もすでに6日（日本ではすでに7日💦）になってしまったけれど、恒例の11月の振り返りです。

11月の気候

フィンランド全国での11月の最高気温は、ヘルシンキとポルボーで14日に観測された10.9℃。

11月の国内最低気温は −30.9℃。エノンテキオとウツヨキ（ともにラップランド）で11日に観測された記録です。鼻毛の凍る寒さ…😱（わかる人にはわかるはず。あの寒い中で息を吸ったときの感覚…）

今年は降水量が多くて、家の界隈だと平年よりも多く雨が降りました。降水量の少なかった去年の11月と比べると4倍以上の雨量！降水量の少ない夏が続いて、地下水の水位が下がっているという話だったから、この秋の雨量が多いのはいいことなのかもしれない。薄暗い雨降りの天気は好きじゃないけれど。

北の方では、もちろん雨じゃなくて雪。ラップランドのこの時期の積雪量は平年よりも多いみたい。雪がほとんどなかった去年の11月とは大きな違いです。

11月のオモ

11月の自然

関連記事

にほんブログ村

フィンランドの公共放送Yleの夜8時半のテレビニュース番組のトップニュースをこのブログに書き始めたのは今年2月。

そもそもの発端は、嵐の活動休止がNHKでトップニュースとして扱われていたのを知ったこと。びっくりしたんですよ、そういうのが公共放送のトップニュースになるということに。でも考えてみればそういうのってお国柄？そう思って、最初はNHKとYleの両方のトップニュースをチェック・比較してみることにしたのです。（関連：国営放送のトップニュース）

でもそのうち、NHKのニュースを聴くのはしんどくなってしまった。聴く手間もさることながら、内容の方もなんだか聴く気にならないものが多くて。（関連：公共放送のトップニュース ～2019年第24週（6月10日~16日）～）

NHKニュースのチェックはやめたものの、フィンランドの公共放送で報道されたニュースについては、その後も週に一回、このブログにあげていました。でも、8月末からはmemo@tapionokuniのサイトの方にメモ的に記録していくことに。

そんなこんなで、今年の9月以降は、ひと月に一回、このブログでニュースを振り返ることに。9月分は「2019年9月を振り返る」の中に書きました。でも長くなるので10月分からは別記事にすることにしました。

ということで、10月を振り返る…今回はニュース編です。

10月には、複数回に渡ってトップニュースになっていたトピックが3つ。それらをあげておきます。

なお、それぞれのリンク先は memo@tapionokuni のページ。見出しは内容に合うようにくうっけりが勝手につけています。拙くてごめんなさい。

国内ニュース

日本のニュース番組だったら、容疑者のこととか被害者のこととか、当事者を知っている人たちをインタビューして報道しそうな気がするけれど、フィンランドのニュース番組ではそれがないのがありがたい。

ただ、今回の事件の容疑者の名前は公表されました。名前が公表されるって、フィンランドではめずらしいことです。

たびたび感じる日本との違いはもうひとつ。あくまでくうっけりの感覚なのですが…

このような事件が起きたとき、日本ではどちらかというと報道は個人に集中する気がするのですよ。容疑者はどういう生活をしていた人で…とか。でもフィンランドでは、少なくても公共メディアのニュースの場合、社会的な原因、あるいは今後の予防策の方に注目する。たとえば、メンタルヘルスケアサービスの供給は十分なのか、などという話になる。…個人的には、日本のニュースもそうであってほしいと思う。

国際ニュース

10月に一番多くトップニュースとして報道されていたのは、ブレグジット関係のニュース。英国は、10月31日にEUを脱退予定でしたからね。







ブレグジット関係のニュースは、今後しばらくは小休止でしょう。少なくとも英国の国政選挙までは。

ブレグジット関係ニュースほどではないけれど、複数回トップニュースになっていたのが、トルコ軍のシリア侵入に関すること。





…このあとはトップニュースにはなっていないけれど、民間をとりまく情勢は相変わらずなんだろうなあ😢

おまけ 〜日本関連ニュース〜

こうしてみると、それなりに報道されているものですね。


にほんブログ村

11月に入ってすでに一週間近く…💦
遅ればせながら、今年の10月の様子です。

10月の気候

この日の朝うっすらと積もった雪は、気温が低かったにも関わらずその日の夕方にはとけました。

今年の10月は、全国的にも平年より気温が低かったみたい。最寄りの観測所での平均気温は例年より半度低いだけでしたが、フィンランドの北の方では、平年との差がもう少し大きかったそうです。

フィンランド全国での10月の最高気温は13.4℃。ヘルシンキでの10月1日の記録。最低気温は、ラップランドのエノンテキオで28日に記録された -24.2℃。

うちの方ではすぐに融けてしまった雪も、フィンランドの東部や北部ではしっかり積もったみたい。

10月のオモ

それでも、散歩の途中でご近所さんの芝刈り機に物言い⁉もするし、


雪が降っても全く気にしない…


…これからもまだまだいっぱいオモと一緒にすごせますように…

10月の動植物

関連記事

にほんブログ村

昨日、獣医さんから様子うかがいの電話がきました。

オモの食欲がすごいこと、そして、水をたくさん飲むことを伝えたら、それは典型的な副作用だとのこと。

いずれにしてもオモがゲホゲホと咳をすることはもうほとんどないので、薬の効果は出ている。予定どおり薬の量を減らしましょう…

ということで、今日からは薬の量を今までの半分に。これで、ちょうどいい具合に落ち着いてくれるかな。

食欲は損ねてほしくはないけれど、おねだりの方はもう少し抑えてもらいたいのです。なにしろ最近、とにかくすごい。くうっけりたちが食事していると、オモはだだをこねて泣く子供みたいに鋭い声で吠えるのですよ。今まではそんなことなかったのに。

水を飲む量も、少し減ってくれるとありがたい。水をたくさん飲むということは、用足しに行く回数も増えるということ。寝る前に用足しをさせても、夜〜明け方に用足しに出る必要があるこの頃。ちなみに今朝の最初の用足しは4時頃でした。

…とはいうものの、元気でいてくれればそれで十分。それになぜか、手がかかればかかるほど、ますます可愛いく感じるのです💕


にほんブログ村

薬が効いているのでしょうか、ゲホゲホいうことはほとんどなくなりました。暑くもないのにハァハァしたり、時々息がぜいぜいしているのが、まだ気がかりではありますが。

最近のオモの大きな変化は食欲！カリカリだけでも文句を言わず?!あっという間に平らげちゃう!!

それ以前はだいぶ長いこと、カリカリだけだと食いつきがよくありませんでした。別のカリカリも試してみたけれど、やっぱり食いつきが悪い。だから、その時々で飯や魚やチーズなんかをカリカリに混ぜて食べさせていたのです。

でも今は、そんなことがウソだったようにすごい食いつき。くうっけりたちが食べているときにしてくるおねだりもものすごい!!　ふだんは夫にしかおねだりしない子なのに、この間はくうっけりにまでおねだりしてきたのですよ。それもくんくんいうだけじゃ物足らなかったみたいで吠えてきた！注意したらすぐに矛先を夫に向け直してましたけど 😅

ま、食欲があるというのはいいことですよね。おかげで薬を飲ませるのも楽。カリカリに薬が混じっているのなんて、きっとオモは全然気づいていない 😁

でも、増えたのは食欲だけではありません。飲む水の量も今までよりずっと増えました。それにともなって、用足しの回数も増加。

…薬の副作用なのかなあ。薬の説明書には、それっぽいことは書かれていなかったけれど。



にほんブログ村

昨日、オモを動物クリニックへ連れていきました。このところ、ゲホゲホと咳をすることが多かったから。

検診では…

触っての点検では異状なし。呼吸も正常。心拍も正常。体温も正常。…でも、レントゲン検査の結果が異常でした。胸のところのリンパ節が２〜３cmに肥大していたのです。獣医さんには「単なる炎症かもしれないけれどリンパ腫の可能性が高い」と言われました。

昨日は血液検査の可能性を全く考慮せずに、絶食させずにクリニックに行ってしまいました。だから今日、朝食抜きで血液検査のために出直し。

血液を採る前も採っているときもぶるぶる震えているオモでした。でも、クリニックの看護師たちはさすがプロ!!　無事に採血終了。


そして…

今日の午後、血液検査の結果について獣医さんから電話が。血液には炎症の様子はみられないということです。つまり、炎症ではなくてあれだけ大きくなっているのだから癌だろうと。もっと検査をしないと確実なことは言えないらしいけれど。

とはいうもののオモはもう13歳。これ以上の検査をせずにこのまま様子を見るのがいいのではないか、というのが獣医さんの意見。

とりあえずプレドニゾロンが処方されました。肥大しているリンパ節が気管をやや圧迫しているようなので、それを抑えるためとのこと。

もちろん、しっかりと検査して最善の治療をするという選択もあるでしょう。でも、オモの年齢を考えると思いとどまってしまう。昨日のレントゲン撮影ではおしっこをもらしてしまったし、今日の採血ではあんなに震えてた…検査自体もオモにはストレスなんですよね。それに、検査して積極的な治療を取り入れて余命がどれだけ延びるものなのか…。だからくうっけりにも、獣医さんの意見はごもっとだと思えます。

幸い今のところは、時折咳き込む以外、特に気になる症状はありません。食欲だってあるし、散歩でだって元気に歩くんですよ。

今は、とにかくできるだけ長く、今までと同じような毎日を送ってほしいと思う願うのみです。


にほんブログ村

ここ数日で黄葉がぐんと進み、すっかり秋の装いです。もう10月だもんなあ…

9月の気候

我が家界隈、この9月には雨は結構降りました。降水量は平均の2倍近く。といっても、ひと月の合計が100㎜少しというぐらいなので、日本の感覚するとたいしたことないかな。

9月のオモ 

9月のニュース

国内

Posti社では、役員の報酬が近年大幅に上げられている一方で、一般従業員の賃金を近々引き下げる計画があることが判明。Posti社を所有しているのが国であるだけに、世間は大騒ぎ。




フィンランドの出生率は大きく低下しています。そんな中だされた人口推移予測。フィンランドも確実に高齢化社会へ向かっています。

国際

---

関連記事

一昨年はまだ、オモへの目薬は左目だけ。右目はまだ問題なかったってことなんだろうなあ。写真のオモの目も、心なしか今より黒く見える…

参考ウェブページ

にほんブログ村

スグリ類の収穫が始まった7月下旬から、材料が集まるごとに作っていた保存用ジュース。先週末のアロニアをもって、今年のジュース作りは終了です。

うちのスグリ類は株数の割にはとっても収穫量が少ないので、保存用に作るジュースも、例年はさほど多くない。でも今年は、スモモ類とアロニアが豊作！
おかげでジュースもたくさんできました。

作ったのは全部で13回。それぞれ9リットルのベリーや果物を使い、３〜４リットルのジュースが完成。

…ということは、処理したベリーや果物は117リットル、作ったジュースの量は40リットルあまりということになります。我が家では新記録かもしれない。

とはいっても、今までの年はちゃんと記録していなかった💦　でも今年は memo@tapionokuni にメモ。で、せっかくなのでブログカードを貼って、このブログでも自己満足に浸ることにします😆














ちなみに出来上がったジュースはそのままではなく、３～５倍ぐらいに水で薄めて飲みます。砂糖もたくさんはいっていますし。

関連記事

にほんブログ村

パノラマ写真をスマホで簡単に撮れるということに気づいたのは、けっこう最近💦

で、それがうれしくて（←単純なやつ…(^^ゞ）、キノコ狩りの途中で風景写真を撮ってみました。

これは岩の小山の中腹から。低い小山だけれど、歩道があるわけじゃないので、どこから登るか考えるのが軽い頭の体操になります。シカの残した獣道が道しるべにはなるけれど、シカの運動神経とくうっけりの運動神経には雲泥の差があるので、必ずしも獣道をいけばいいというものでもないのです(-_-;)

（写真をクリックすると少し大きい写真で見ることができます）


小山のてっぺんからの眺め。この付近には小山はたくさんあるけれど、この小山はそんな中でも低いほうかな。すご〜く眺めがいいというわけではありません。



それでも、この小山のまわりが海で、小山がまだ小さな島だった頃（青銅器時代）には眺めはもっとよかったはず。その頃のお墓の跡（下の写真でたくさんの石がごろごろしているところ）がこの小山にも残っているので。



こちらはまた別な場所。小山というほどではないけれど、ここでも岩が隆起。


このあたりの森林では、こういう風景がとっても多い。


土壌がそれなりにある周りの平地は、畑になっていたり産業林になっていたりするのだけれど、岩のところはたいがいそのまま。だから、自由に散策できるし、周りよりもちょっと高いから、眺めもそれなりにいい。森林での休憩場所にはもってこい。くうっけりも、キノコ狩りの途中で岩に登って、こんな景色を見ながらぼへ〜としていることよくあります。これらの写真もそんなときに撮ったもの。

…とはいってもこうして写真でみると、たいして素敵💕な場所には見えないなあ。まあ実際、国立公園とか展望台みたいなところと比べるとだいぶ見劣りはしますね。

でも、徒歩で行けるぐらいに近いのにほとんど人がいない（人に会うよりシカに会う確率の方がずっと高い）ので、くうっけりにとってはほどよい憩いの場所。交通費も観光費用もかからないのに、ときにお土産（キノコやベリー）を持ち帰ることができる…すばらしいところなんですよ。


にほんブログ村

もう、夏の面影は消え失せ、すっかり秋のフィンランドです。このあたりの穀物畑は、もうほとんどが収穫済み。日本の秋の稲刈り風景を、ふと懐かしく思い出すこの頃です。

さて、いつものように先月の振り返りです。

8月の気候

でも一昨年の８月は、今年よりもさらに涼しかった…