あれこれ暮らし＠タピオの国

2月12日のヘルシンキ－ヴァンター空港。ニュースとは全く関係ないけど。


実は急に一時帰国することになりまして、久しぶりに空港に行き、これまた久しぶりに日本の地を踏みました。ということで、くうっけりは今日本にいます。

帰国することに決まった後ばたばたしていて、途中まで書いてあった先週後半の国営放送のトップニュースの比べっこ?!も中断。日数は過ぎてしまったけれど、せっかく書き始めていたので、遅ればせながらアップします。

2019年2月7日（木曜日）のトップニュース

【日】今日は北方領土の日：平和条約に意欲も「北方四島の帰属の問題」表現使わず 首相 | NHKニュース
【芬】Yle（国営放送）による政党支持率調査結果。国民連合党の支持率降下、真のフィンランド人党の支持率上昇。
参考（芬）： Ylen kannatusmittaus: Kokoomus putoaa, perussuomalaiset selvässä nousussa | Yle Uutiset | yle.fi
参考（英）： Yle poll: NCP falling, Finns Party rising, SDP still on top | Yle Uutiset | yle.fi

国民連合党はリベラル保守政党。支持率が落ちたといっても今回の調査で17.3%。支持率が2番目に高い政党。

真のフィンランド人党は、ナショナリズムの色合いの濃い保守政党。今回の調査での支持率は12％。全政党の中では、5番目の支持率。

ついでにいうと、フィンランドには単独内閣がつくれるほど支持率のある政党はありません。どんなに高くても、支持率はせいぜい二十数パーセントぐらいのものなのです。

2019年2月8日（金曜日）のトップニュース

【日】北海道上空に史上最強の寒気 あす東京23区でも大雪のおそれ | NHKニュース
【芬】ベーシックインカム実験の結果：ストレスや健康問題などは減少したが、就業率には変化がなかった
参考（芬）：Jokaiselle 560 €/kk – mitä seuraisi? Suomen ihmiskokeessa hyvinvointi parani, mutta työllisyys ei nopeasti muuksi muuttunut | Yle Uutiset | yle.fi
参考（英）：Finland's basic income findings: More happiness, but no effect on employment | Yle Uutiset | yle.fi

フィンランドでは2017年～2018年の2年間、ベーシックインカムの実験が行われていました。そのうち、前半期間の実験の分析結果が発表されました。それに関するニュースです。

このペーシックインカム実験の結果に関して日本語で書かれているページが、 Yahoo!ニュース のサイトにありました。リンクをはっておきます。


ただ、もし英文OKなら、下記のリンク先を読むほうをお勧めします。上記のページの出典のページです。上の日本語のサイトは翻訳ではないからか、微妙に書き手の主観が見える気がするので。


ベーシックインカム実験に関しては、こちら ↓ もおすすめ。Yahoo のページには「就職意欲」って言葉（←実験結果でいっていることとニュアンスが違う気がする…）が使われていましたけど、そういう問題ではないのだということがわかります。

2019年2月9日（土曜日）のトップニュース

にほんブログ村

昨日はプラスの気温にもなったのに、今日は真冬日。松の葉に積もった雪の一部は、一度解けて、また凍りついちゃったみたい。


さて、少し前の話になりますが…

嵐活動休止が、NHKでトップニュースとして取り上げられていたということを目にしました。正直言って驚きました。

とはいっても、くうっけりは「嵐」を実はよく知らない。だから、彼らの活動休止が、どれだけ日本国民の心♥に影響を与えるのかというのは想像できませぬ💦　その昔のキャンディーズの解散とか百恵さんの引退（こういうのしか思い出せない世代です ^^;)よりも影響大きいってことなのかなあ。

NHKのトップニュースの選択の良し悪しは別にして、結局そんなニュースも日本の今の社会の一面を表しているのかなとは思います。そもそも、嵐が有名じゃなきゃニュースにもならないわけだし。

で、ふと考えたのですよ。日本の国営放送のトップニュースと、フィンランドの国営放送のトップニュースは、どれだけ違うんだろうかって。

とはいっても、そんなことは考えてもわかりはしない。だから、実際にチェックしてみることにしました。

うちでは、NHKのテレビニュースを見ることのできる環境はないけれど、ラジオニュースは聴けます。インターネットで配信されているので。それらの中から夜7時のニュースのトップになっていたニュースを挙げてみます。

一方、フィンランド国営放送Yleのニュースからは夜8時半のテレビ（Yle Uutiset | Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi  ）のトップニュース。

テレビとラジオの違いはあるけれど、ニュース番組の長さはだいたい同じぐらいです。

2019年2月4日（月曜日）のトップニュース

日本： 小４女児死亡 母親を傷害容疑で逮捕 “暴行知りながら止めず” | NHKニュース
フィンランド：財務省が、今後の国の財政の見通に関するレポートを発表。
参考： Valtiovarainministeriö: Uuden hallituksen varauduttava kahden miljardin euron leikkauksiin tai veronkiristyksiin | Yle Uutiset | yle.fi 

ところでこの日は、1980年代に活躍したフィンランドのもとスキージャンプ選手 Matti Nykänen（マッティ・ニュカネン。日本語だと通常「マッチ・ニッカネン」）の訃報がありました。その日一日、フィンランドのニュースサイトではかなり取り上げられていたので、もしかしてこの日のトップニュース？と思ったのだけれど…

国営放送のニュース番組では、トップじゃなくて2番目。まあ確かに、国民生活との関わりを考えれば、財政関係のニュースのほうがトップになるのは自然かな。

ちょっと気になって、フィンランドの民放のニュース番組（MTV３の夜10時のニュース）を見てみたら、そこでは訃報がトップでしたけどね。国営放送と民放の違い？？？

2019年2月5日（火曜日）のトップニュース

日本： 統計不正問題 安倍首相 賃金増加の判断変わらない | NHKニュース
フィンランド：老人介護施設の介護員の人員数を定める法律の法案作りに着手

国内ニュースというのは、その国をよく知らない人にとってはちんぷんかんぷんですよね。少し説明すると…

フィンランドでは最近、一部の老人介護施設で、老人たちに十分な介護がされていなかったという問題が浮上。原因のひとつは、十分な数の職員を雇用しなかったということ。そこで、必要最低限の職員数を法律で決めてしまおう、という話が持ち上がったらしいです。

2019年2月6日（水曜日）のトップニュース

日本：トランプ大統領 一般教書演説 | NHKニュース 
（ごめんなさい、うまく日本語にできないのですが…）

いずれにしても、今日も老人介護に関すること。それだけ大きい問題だということですかね。でも一方で、来たるべき選挙にそなえての思惑いっぱいに見えなくもない。フィンランドでは今年の4月に、国会議員の選挙があるのですよ。

フィンランドでは、トランプ大統領の演説に関しては軽く報道されただけでした。演説前の5日のニュースで、アメリカの現状も含めて報道されていたからかな。

以上、3日分のトップニュースでした。

雪まつりのニュース

トップニュースとは全く関係ないのだけれど…

4日（月曜日）のニュースの中に、札幌の雪まつりの話もありましたよ。ニュースというより、話題としてちょっと取り上げられた程度ですけど。というか、「それについてはウェブサイトで見れますよ」っていうウェブページの宣伝とも受け取れましたな…（最近よくあります、そのパターン）

そのウェブページへは下のリンクから。今年は雪まつり会場に、ヘルシンキ大聖堂の雪像が創られたそうです。それで、ニュースサイトで紹介されているのですね。もちろんフィンランド語で書かれていますが、写真もありますのでよかったら覗いてみてください。



にほんブログ村

このあいだ年が明けたばかりだと思っていたら、あっという間に2月。早いなあ。