あれこれ暮らし＠タピオの国

フィンランドのクリスマスと日本のお正月とでは、イメージも全く違うだろうけれど、実は意外に似ていると思っています。例えば…

その1: 掃除

日本では年末、つまりお正月が来る前に大掃除をします。

フィンランドの場合は、クリスマスがくる前に大掃除。 joulusiivous（joulu は「クリスマス」siivous は「掃除」のこと）という言葉もあるんです。

その2: ごちそう

日本では、年明け前に正月用のごちそうを作っておいて、新年にはしばらくそのおせちを食べる。そもそもおせちって、主婦がしばしのお休みを得るためのものでもあるって話。

フィンランドではイブの夕食に向けてクリスマス料理を作ります。一度の食事では到底食べきれない量です。で、その後はしばらくそれらを食べることになる。よって、当分料理をする必要なし。その代わり、クリスマス料理が続きます。

その3: 人との交流

日本では、お正月には帰省する人もおおいですよね。それから、くうっけりが子供の頃住んでいた田舎では、お正月には、近所の人や親戚の人が新年の挨拶に来たりしてました。

フィンランドではクリスマスには実家に帰る、もしくは、親を呼んで一緒にクリスマスのごちそうを食べるというのがよくあるパターンじゃないかな。少なくとも、一人でイブの夜を過ごすというのは、あまり一般的じゃなさそう。

クリスマスの翌日26日は、フィンランドでは第2クリスマス…やはり祝日です。昔、この日には親戚や知り合い宅をを訪問したりしていたらしいです。

その4: プレゼント

それでも夕食はクリスマスメニュー。出来合いのものがほとんどですが、毎年2品だけは家で作ります。

一つはクリスマスハム。これは家で作るといっても、それ用の肉は出来合いのもので、家では焼くだけ。毎年、夫の担当です。今年は昨日のうちに焼いちゃってました。

家で作るもう一品は、ジャガイモのキャセロール。茹でて潰したジャガイモに小麦粉を少し混ぜ、しばらく暖かいところに置いておくとデンプンが分解されて甘みがでます。それを利用した自然の甘みのキャセロール。これはくうっけりの好物でして、毎年自分で作っています。たいがいはうまく甘みがでなくて、黒蜜を少し加えて味を調整することになるのだけれど😢　でも今年は成功‼ 今までで一番うまくできたんじゃないかしら。相変わらず、見かけはアレですが。


フィンランドでは今年も例年通り、正午にクリスマスの平和宣言が生中継でTV放送されました。番組の流れは毎年同じ。演奏される曲も宣言文も同じ。それをわざわざ見るのも変な気がするのだけれど、それを見ると、クリスマスが始まったという実感がわくのです。除夜の鐘を聞いて新年の訪れを実感する…その感覚とちょっとだけ似ているかもしれません。

フィンランド公共放送のオンデマンドサイトを見たら、平和宣言の動画が埋め込めるようになっていました。国外からも視聴可能みたい。

フィンランドの古都トゥルク市からの中継です。北緯60度ぐらいに位置している市ですが、雪がぜんぜんありませぬ。気温のほうも、今日はプラスだったみたい。もしかして、場所によっては日本のほうがずっと寒い？


にほんブログ村

昨日はとても久しぶりに晴れました。太陽を目にしたのは何日ぶりだっただろう？

嬉しくて写真も撮ってみたのだけれど、太陽が低すぎて、なんだか夕方みたい。昼を少し過ぎた頃に撮った写真なのだけれど。


太陽が顔を出したのは昨日だけで、今日は再びどんよりとした一日。雨もちらつきました。今年はほんとに雨が多い…。

さて、クリスマスが近づいてきていますね。テレビでも、クリスマスにちなんだCMがいろいろ流れています。

そんな中から、お気に入りのCMを２つご紹介します。フィンランドで流れているCMだけれど、フィンランド語がわからなくても大丈夫😃

まずは、フィンランドのディスカウントストアチェーンのCM。今年のクリスマステーマのCMの中では一番のお気に入り。


トナカイさんはどうしちゃったんだろ？逃げたのかな？迷子になったのかな？…なんて、くれぐれもつっこまないように😅

そして、スーパーマーケットチェーンのCM。去年のCMの中で一番好きだったやつ。今年も同じCMが流れています。CMが複数年間使われるって、フィンランドではよくある話。


いずれも言葉はないのだけれど、クリスマスっぽいほんわかストーリーでしょ？


にほんブログ村

オモは癌かもしれない…そう言われてから２ヶ月あまり。

その後ずっと飲み薬を与えています。そろそろ処方箋も切れるので、新しい処方箋を出してもらえるよう、オモの近況報告も兼ねて獣医さんにメールしたのが先週のこと。返信で、今の様子をレントゲン撮影してみましょうと提案されました。で、もちろん行ってきました。腫瘍が縮小していることを期待して。

獣医さんの聴診・触診では特に異常はなし。自分でオモを触っていて、ちょっと気になっていた箇所もあったのですが、それは問題ないと言われました。くうっけりが過剰に敏感になっていたのですね、きっと。

レントゲン撮影の結果ですが…

残念なことに、腫瘍は小さくはなっておらず、逆に数ミリ大きくなっていました😢 きちんと検査をしていないから、それがどういう部類のものなのかはわからないのだけれど。

腫瘍が少しでも小さくなっていれば薬を減らす、という話になったはず。でもそうではなかったので、今後も今までどおりの薬の量を今までどおり与えることに。処方箋は半年分も出ました。悲しいけれど、あとは静かに余生を…ということなのかな。

今回ちょっと寂しく感じたのは、病院の待合室でオモが他の犬に反応しなかったこと。前回行ったときにはまだ、よその犬がオモの視界に入らないように気をつけないと、オモが吠えて大変だったのですよ。でも今回は、知らない犬が近くにいても反応しなかった！多分、見えなかったんです。オモの視力がかなり弱っていることは知っているつもりだったけれど、それでもやっぱりちょっとショック…


散歩のときと食べている以外は、寝ていることの多いオモ。くうっけりの足の間に挟まって寝るのが、相変わらずお気に入りのようす😁



にほんブログ村

どんよりした曇り空だったり雨が降ったりと、このところなかなか青空を拝めない毎日でした。でも今日やっと、こんな青空が!!


12月とはいうものの、ごらんのように我が家界隈には雪が全くない！ だから余計に、どんより曇った日には世の中がとても暗いのです。雪があるとないとでは、世の中の明るさが全然違うのですよ。

11月は雪景色で幕を閉じました。


…が、今は雪はすっかり消えて、再び暗〜い景色となっています。

さて、11月を振り返る…ニュース編。フィンランド公共放送Yleの夜8時半のテレビニュースで、トップにあげられていた事項の紹介です。

10月のトップニュースは、国内ニュースと国際ニュースが半々ぐらいでした。でも、11月は大部分が国内ニュース。香港情勢が緊迫していたときに、一度だけそれがトップニュースに上がった以外は、全部フィンランドに関するものがトップでした。

その中でも特に何度もトップニュースとなっていたのは、Posti社関係ニュース。あまりにも多く報道されていたので、フィンランドに住んでいる外国人も、今回 Postilakko（ポスティラッコ…郵便ストライキ）という単語を覚えたんじゃないかしら。

（下記のそれぞれのリンク先は memo@tapionokuni のページ。見出しは内容に合うようにくうっけりが勝手につけています。拙いのはそのせいです😓）

Posti社と労使交渉とストライキ

11月11日にストライキが始まり、その傍ら、労使交渉が進められます。







なかなか合意に達しなかったのだけれど…







27日に労使ともに新たな労使協定に合意。この日でストライキが終わりました。


ところが、Posti社に関わる問題は完結したわけではなく、その後、関係大臣が辞任することに。


その件に関してまだ疑問が残ると、与党政党が内閣の今後についての議論を求める…


というところで11月は終わりました。その後の展開は12月に入ってからですが、結局、首相も辞任したことをお伝えしておきます。

フィンランド 2020年サッカー欧州選手権への切符を手にする！

最後に、11月のトップニュースの中から、一つだけ明るい話題を。

この日は、珍しくサーカー試合会場前からの中継がトップに報道されました。


ニュースが始まったときにはまだ決着はついていなかったけれど、勝利はほぼ確実だったみたい。

フィンランドは、今まで一度たりともサッカーの欧州選手権にしたことがなかったらしい。でも、この日の試合で勝てば出場できることになる…そんな試合だったのです。

結局フィンランドはこの試合に勝って、来年の欧州選手権出場の資格を得たのでした。このことで、街なかではかなり盛り上がっていたみたい。アイスホッケーが世界選手権で優勝したときに引けを取らないぐらいの盛り上がりでした😅


ストライキに関するニュースを見ていて、まだフィンランド語がほとんど理解できなかった頃のことを思い出しました。

今回話題になったのはPostilakko（郵便ストライキ）ですが、「ストライキ」を意味するフィンランド語は「lakko」。日本人の耳には「ラッコ」と響きます。

フィンランド語がわからなかったときでも、この「ラッコ」という言葉だけは異様によく聞き取れたのですよ。で、そのたびになぜか「ぼのぼのくん」を連想しちゃいまして、あののんびりとしたぼのぼのくんを懐かしく思い出していたのでした。あの漫画好きで、単行本も何冊か持っていたんですよね。前世紀⁉の話ですけど。


にほんブログ村

12月もすでに6日（日本ではすでに7日💦）になってしまったけれど、恒例の11月の振り返りです。

11月の気候

フィンランド全国での11月の最高気温は、ヘルシンキとポルボーで14日に観測された10.9℃。

11月の国内最低気温は −30.9℃。エノンテキオとウツヨキ（ともにラップランド）で11日に観測された記録です。鼻毛の凍る寒さ…😱（わかる人にはわかるはず。あの寒い中で息を吸ったときの感覚…）

今年は降水量が多くて、家の界隈だと平年よりも多く雨が降りました。降水量の少なかった去年の11月と比べると4倍以上の雨量！降水量の少ない夏が続いて、地下水の水位が下がっているという話だったから、この秋の雨量が多いのはいいことなのかもしれない。薄暗い雨降りの天気は好きじゃないけれど。

北の方では、もちろん雨じゃなくて雪。ラップランドのこの時期の積雪量は平年よりも多いみたい。雪がほとんどなかった去年の11月とは大きな違いです。

11月のオモ

11月の自然

関連記事

にほんブログ村