あれこれ暮らし＠タピオの国

昨日はとても久しぶりに晴れました。太陽を目にしたのは何日ぶりだっただろう？

嬉しくて写真も撮ってみたのだけれど、太陽が低すぎて、なんだか夕方みたい。昼を少し過ぎた頃に撮った写真なのだけれど。


太陽が顔を出したのは昨日だけで、今日は再びどんよりとした一日。雨もちらつきました。今年はほんとに雨が多い…。

さて、クリスマスが近づいてきていますね。テレビでも、クリスマスにちなんだCMがいろいろ流れています。

そんな中から、お気に入りのCMを２つご紹介します。フィンランドで流れているCMだけれど、フィンランド語がわからなくても大丈夫😃

まずは、フィンランドのディスカウントストアチェーンのCM。今年のクリスマステーマのCMの中では一番のお気に入り。


トナカイさんはどうしちゃったんだろ？逃げたのかな？迷子になったのかな？…なんて、くれぐれもつっこまないように😅

そして、スーパーマーケットチェーンのCM。去年のCMの中で一番好きだったやつ。今年も同じCMが流れています。CMが複数年間使われるって、フィンランドではよくある話。


いずれも言葉はないのだけれど、クリスマスっぽいほんわかストーリーでしょ？


にほんブログ村

どんよりした曇り空だったり雨が降ったりと、このところなかなか青空を拝めない毎日でした。でも今日やっと、こんな青空が!!


12月とはいうものの、ごらんのように我が家界隈には雪が全くない！ だから余計に、どんより曇った日には世の中がとても暗いのです。雪があるとないとでは、世の中の明るさが全然違うのですよ。

やっと春めいてはきましたが、まだ朝は氷点下。

これ、今朝の散歩の途中で撮った写真です。中央の下の方の白いところは氷。風景もまだまだ春というにはかなりさびしい…



今日初めて、YouTubeにあるこのビデオを知りました。「レット・イット・ゴー」が15言語で歌われている!!!　日本語もありますよ。


この、Saara Aalto（サーラ・アールト）というフィンランド人アーチスト、一昨年、イギリスの「Xファクター」で準優勝し、一躍有名になりました。

このアーチストがまた最近、今度は34言語で歌っているビデオを公開したんですよ。


残念ながら日本語はないです。一か月後に「ユーロビジョン・ソング・コンテスト」っていうのがポルトガルのリスボンで開かれるのですが、そのコンテストに参加する国々の言語で歌われているようです。

彼女もそのコンテストに、フィンランド代表として参加します。このビデオはおそらく、そのためのプロモーションとしての意味合いもあるのでしょう。

全部の言葉が話せるってわけではもちろんないでしょう。でもいくらそれぞれの言語が短いフレーズであったとしても、これだけ覚えるってすごいと思いません？


そして、もう一人の Saara（サーラ）さん（本名 Sara Forsberg）。彼女もすごいですよ。


え？この日本語わけわかんない？
そーなんですよ、この Saara さんが得意とするのは言語のイミテーション。つまり、かの有名なタモリさんが話す外国語の類です。

それでもすごいですよね、こんなにどんどん言葉が出てくる…


この Saara さんたちは置いといたとしても、母語を含めて少なくとも３言語は話せるというフィンランド人、珍しくないと思います。4言語・5言語が話せる、なんていう人も結構いると思う。

ちなみにフィンランド語って、他のヨーロッパの言語とは違う語族の言葉なんです。だから、例えば英語の文法とフィンランドの文法ってかなり違う。それなのに、英語をはじめ多くの言語が使える人が珍しくないって、すごいですよね。


にほんブログ村