あれこれ暮らし＠タピオの国

フィンランド語で Juhannusruusu～夏至バラ～とよばれているバラが、今頃花をつけています。そして、ハエもしっかりお食事？中。



本来ならば、その名の通り夏至のころに咲く花。

バラが咲く...夏至はもうすぐ
でもどうやら、秋に数個の花をつけるのは、それほど珍しいことではなさそうです。少なくとも、一昨年の今頃はやはり花を咲かせていたようですから。

夏至バラの狂い咲き
もしかして、毎年なのかなあ。去年は…ん～思い出せない。


これから夏至を迎えるのならうれしいけれど、現実には秋がどんどん深まってきています。

本日タピオの国地方では、初霜がおりました。それでも気温は2.5℃でしたので、場所によっては霜がおりずにすんだところも。幸いなことに、自宅の菜園も無事でした。近くの道端の草にはしっかり霜がついていたのだけれど。

18 Sep. 2017🍁初霜の朝 #霜 #初霜 #秋 #フィンランド #フィンランドの自然 #フィンランドの秋 #syksy #huurre #hallayönjälkeen #finland #finnishnature #finnishautumn #frosty

Henkilön kuukkeli (@kuukkelijaika) jakama julkaisu 17. 09ta 2017 klo 22.39 PDT

コテージの菜園にはしっかり霜がおりてしまったかも。ズッキーニ、まだ生きてるかなあ。


にほんブログ村

フィンランド語で Juhannusruusu（夏至バラ）という名でよばれているバラが満開です。そういえば、夏至がもうすぐなんですねえ。


今朝がた比較的強い雨が降り、花がだいぶ散ってしまったのではないかと心配しましたが…


多少は散ったものの、心配したほどではありませんでした。まだしばしの間は、花が楽しめそうです。



にほんブログ村

Juhannusruus…訳すと「夏至バラ」…は、そのフィンランド語名の通り、夏至のころに花をつけます（関連記事：夏至バラ）。

そして今は、実がすっかり熟すころ。

Juhannusruusu…夏至バラ…とはよく名づけたものです。

ちょうど夏至の頃を見計らったように咲き始めました。


八重の品種もあるのですが、うちの庭にあるのは5枚花びらの質素なタイプです。

今年は、枝が重さでたわむぐらいに花をつけてくれました。