あれこれ暮らし＠タピオの国

先週末から今週にかけて、ポルチーニが旬！

食べきれないぐらいに収穫しているので、今ひたすら乾燥させています。シーズンが過ぎてもキノコの味を楽しめるように。


さて、いつものように、先週のニュース。フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース番組（参考サイト： Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi ）で報道されていたものです。

今回はトップニュースのみ。（　）内にあるのは、そのニュースが報道された日付と曜日です。

中央党大臣ら 高等教育機関への予算増額について意見の相違（19 月）

政治家ら ギャンブル依存を防ぐための対策を早期化する意向示す（20 火）

ニーニスト大統領 ロシアのプーチン大統領とヘルシンキで会談（21 水）

各国の首脳ら アマゾンの森林火災に憂慮（23 金）

労働組合 政府に6時間労働についての吟味を希望（24 土）

ポルヴォーで警官2人が撃たれる 犯人逃走中（25 日）

にほんブログ村

夫が今年育てたヒマワリ。


日本にいたころは、ヒマワリって真夏のイメージでした。でもフィンランドに来てからは、なんとなく晩夏～初秋のイメージ。


さて、いつものように一週間のニュースです。今週末も近いのに先週のニュースなんて、今更感もありますが…

今回は、1週間のニュースを別な形でまとめてみようと思っていたのです…が、頭の中でごちゃごちゃ考えているうちにもう週末近いし…(-_-;)　

そんなこんなで、今回はちょっと手抜きバージョンです。


先週の国内ニュースの中心は、国の予算案関係。この週に予算案が公表されたので。現政権になってからの初めての予算案ですので、そういう意味でも注目されていました。

とっても大ざっぱにいえば、前政府はちょっと右より、現政府はちょっと左より。予算案にもその違いは見えるといいます。社会保障にやや重点が移った感はあるみたい。

ただ、個々でみるとそんなに多く配分されるわけではありません。例えば、単親世帯への補助金が増額。一世帯への増額分はひと月10€…日本円で千円ちょっとです。生活に余裕のない世帯には焼け石に水程度。

限られた国の収入の中で分配するしかないのだから、仕方ないのでしょうね。一方にたくさん配分すれば、他方の配分は少なくなるわけだし。国の収入が十分にあればいいのでしょうけれど。それでも今回の予算案では赤字（借金）は増える計算。もちろんそのことは、野党の非難の対象になっています。


国際ニュースで注目されていたのは、香港の状況です。一週間のうち、数回取り上げられてました。いずれにしても、どちらの方をもつこともなく、淡々と現状が伝えられる感じかな。

…このところ、中国に対する非難ってあまり聞かなくなったように思うのだけれど、気のせいなのかなあ。


このところ増えているなと思うのが、環境問題に関するニュース。環境問題に関係のある話題が、先週も３つほど報道されました。

一つは、フィンランドでの土地利用に関すること。フィンランドでは、森林を開墾せずに今ある畑地を十分に活用していく方針らしいです。森林の二酸化炭素吸収力を維持するためにも。ただ、畑地の所有者と使用者が違うことも多々あり（つまり、土地所有者が他の人に土地を貸している）、畑地が十分に活用されない（使用者は借地には投資したがらない）問題なんかはあるみたい。

そういえば、うちの隣の休耕地はまさにそれかもしれません。今の家に引っ越してきて20年近くになりますが、隣の休耕地はぞの間ずっと休耕地です。そこは、水はけ改善工事をしないといけないような土地。土地の所有者はもう高齢で農作はしておらず、この土地を貸し出しています。そして今土地を借りている人は、自分の土地ではないので、投資をしたくない。工事をした後に土地を返すことになったら損するわけなので。そんなわけでその土地は毎年「休耕地」としてだけ活用。もったいないといえばもったいない…。

環境問題関係のもう一つのニュースは、ファーストフードレストランで使われるプラスチックについて。今、世界的にも、プラスチックのストローや容器の使用を減らしていこうという動きがありますよね。フィンランドのファーストフードレストランにも、そういう動きがあるとのことです。

そして、最後の一つは環境問題活動家グレタ・トゥーンベリさんのニューヨークへの交通手段の話。

グレタさんって、日本ではどれぐらい知られているのでしょうか。スウェーデン人で、環境問題活動家としてだいぶ有名になった女の子です。

国連の会議に参加するためにニューヨークに行く彼女は、交通手段としてヨットを選んだそうです。飛行機や客船は環境にはよくない乗り物。だからそれらは、最初から選択肢には入らなかったわけです。

2週間ぐらいかかるみたいで、なかなかしんどそう。おトイレもバケツだそうで💦

自分のポリシーを貫く彼女もすごいけれど、彼女を支える大人たちもすごい。彼女はまだ16歳。彼女を運ぶ?!（ヨットを操縦する）のは、完全に大人たちの仕事でしょうから。


他にもいろいろニュースはあったけれど、今回はこれぐらいにしておきます。あ、最後にもうひとつ。とっても気を楽にしてくれたニュース（というかトピックというか…）です。

ブラジャーの話です。それってしてもしなくても、医学的には何の問題もない。垂れるとかなんとかっていうのにも関係ないという話ですよ。つまり、使っても害はないけれど、使わなくとも問題はない。要は好みの問題。使いたい人は使えばいいし、使いたくなければそれでもいい。

ただし、スポーツをするときには、そのスポーツの動きに合ったブラジャー/下着をつけるのが望ましいということでした。

フィンランドの人って一般に体が大きい。身長だけじゃなくて、とにかく全体的に大きいのです。くうっけりは、日本人としては太り気味だと自覚しております。でも、フィンランドの服売り場に行くと、自分は痩せてる?!って誤解してしまう。こちらの売り場の服は全体的にそれだけでかいということです。それは下着も同じこと。胸廻り…特にカップが合うものって、店頭ではほとんどお目にかからないのですよ。だから、使う必要はないと言われると気が楽。ま、今のところ一応使ってはいますけどね。


…とまあ、今回は手抜き+変な話?!で終わりましたが…

ニュース内容を日本語にして書くって、くうっけりにとってはとっても難しい。だから、一週間のニュースを書くのには、実はいつもかなり時間がかかっています。

時事内容って必ずしも面白いものではない。それに、くうっけり自身があまり詳しいわけではないので、ブログに書かれている文もわかりにくいんじゃないかな。

だから、今までのようなパターンでニュースを書くのをやめようかとも考えるのです。一方で、こんなことでもしないと、時事にはさらにうとくなりそうだし、日本語も今まで以上に忘れそうだし…

ただ今思案中。


にほんブログ村

フィンランドでは、野生のブルーベリー（ビルベリー、厳密にはセイヨウスノキ）を摘みに行くってけっこう普通のこと。日本でもそのことはある程度知られているかもしれません。

でもおそらくあまり知られていないのは、フィンランドの森林でビルベリー摘みが楽しめるころ、そこでは、同じような色をした別のベリーも見つかるということ。


手のひらにある２つのベリーのうち、右上はビルベリー、左下はクロマメノキの実です。これはたまたま大きさが違っているけれど、ほぼ同じ大きさってこともめずらしくない。初めてベリーを摘みに行く人には、ちょっと区別しにくいかも。

でもよくよく見てみると、これら2種類の実のお尻（?）のくぼみの形はちょっと違う。ビルベリーは丸いけれど、クロマメノキのほうは角ばった形。

そして、何よりも大きく違うのが果肉の色。だから、どちらの実か分からない時にはつぶせばいい。つぶした指にしっかり色がつくのがビルベリー。下の写真では、上側の実がそれです。


木の幹（？）もだいぶ違います。どちらも低木だけれど、クロマメノキの幹や枝は細々としていながらも「木」の雰囲気。


一方、ビルベリーの方は、「木」というよりも「草」の雰囲気。幹や枝が緑色。


見慣れると、遠くから見ても葉っぱの色で区別がつきます。クロマメノキの葉っぱは、ビルベリーの葉っぱより青みがかっているので。

下の写真では、奥に群生しているのがクロマメノキ、手前がビルベリーです。


クロマメノキのベリーも食べられるので、ビルベリーと混同してもたいして問題はありません。でも、ビルベリーを摘む人はあまりいないみたい。別にまずくはないのだけれど、風味も特にないのです。ビタミンCはとっても豊富なのだそうですが。

くうっけりも、クロマメノキのベリーは集めません。せいぜい森林散策中につまみ食いするだけです。それが一番おいしい食べ方じゃないかな…

関連記事

にほんブログ村

フィンランドの森林では、コケモモが色づき始めています。


さて、いつものように、先週のニュース。フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース番組（参考サイト： Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi ）で報道されていたものです。

それぞれの日に書かれている最初のニュースは、トップニュース。もう一つは、その日報道された他のニュースの中から、個人的な好みで選んだものです。

2019年8月5日（月）

トランプ大統領 人種差別・偏狭・白人至上主義を非難

英国の2人の飛行士 スピットファイア機での世界一周へ出発

中国と米国の貿易戦争は フィンランドにも影響ありと有識者

この20年間で1000の新種がフィンランドに

公営ギャンブルのコマーシャル 首相も批判

フローフェスティバル 国立オペラ劇場へ拡張

IPCC（国連気候変動に関する政府間パネル）報告書公表

大統領が ハンナ・コソネンを学術文化大臣に任命

中央党 党首選に向けての選挙戦始まる

給与所得者からの来年の増税額 5億ユーロにのぼる見込み

フィンランドのフェスティバル エコロジーをより重視

にほんブログ村

遠目にしか撮れなかったので粗い写真ですが、フィンランドの野生のシカ。先週見かけた子たちです。まだ背中の斑点があったので、今年生まれた子たちかな？

8月ですね。フィンランドの8月は、夏というよりすでに秋って感じ。猛暑の続く日本に、この涼しさを分けてあげたい…

さて、遅ればせながらいつものように先月の振返りです。

7月の気候

7月のオモ

いずれも事なきを得たけれど、お隣さんの犬に襲われたあとの数日間は、部屋の隅っこにいることが多く、抱っこもさせてもらえなくて、心配しました。普通に触るだけだと痛い様子は見せなかったのだけれど、どこかに何らかの痛みがあったのだと思います。

幸いなことに、病院に連れていくべきかどうか迷っているうちに、いつものオモにもどりました。抱き上げられるのもいやがらなくなったし。

本来なら、すぐに病院に連れて行くべきだったのかもしれないけれど、ちょっと敷居が高いんですよね。オモはもう若くないから、最悪の場合、治療よりも安楽死を勧められるんじゃないかって…それがこわくて。

何はともあれ、その後のオモは普通に元気にしています。

7月の写真集

関連記事

にほんブログ村

夏も後半。フィンランドではいろんなベリーの収穫期。うちでも、先週から今週にかけて、いろいろ収穫しております。下の写真は、先週収穫したアカフサスグリ。


さて、もう週末も近づいているのに、今更ながらの先週のニュースです。フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース番組（参考サイト： Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi ）で報道されていたもの。

今回も、それぞれの日のトップニュースをまず書きました。そのあとに書いてあるもう一つは、その日報道されたニュースの中から楽しそうな？ものを取り上げました。

毎度のことですが、フィンランド語で報道されたニュースをうまく訳せなかったり説明できないことも多いです。もとのニュースが、くうっけりの解釈入りでゆがんでしまっているかもしれません。どうぞご了承ください。

2019年7月22日（月）

急増するローン 何らかの抑制を検討

古い写真と性のカテゴリー

次期英国首相はボリス・ジョンソン氏

ダムを解体 サケが遡上する川に

スペイン ペドロ・サンチェス首相の信任投票否決 再選挙の可能性高まる

社交ダンスの人気衰えず 若い世代もダンスを楽しむ

ハンガリー首相 EU議長国フィンランドを批判: フィンランドには憲法裁判所がないと指摘

公共放送Yle サウナの日

ロシアのエホバの証人の禁止により フィンランドへの難民申請者増加

ロールプレイングイベント「Ropecon」開催: 今年のテーマは神話

にほんブログ村

夏日（日中の最高気温が25℃以上の日）が続いています。暑いです。

オモも暑かろうと、少しは涼しそうな外の木陰に連れ出したりしています。昨日は、自分でくぼみを掘って、そこにはまって長い時間寝ておりました。


とはいうものの所詮は北欧の暑さ。いまのところは、どんなに暑くてもせいぜい30℃をちょっと超えるぐらいなものです。日本の夏とか、数日前の中央ヨーロッパから比べれば、まだまだ天国レベルでしょうか。

それでもやっぱり、慣れない暑さはしんどいのです。

まあ人間様はそんなとき、風通しのいい日陰で涼んだり、冷たいものを飲んだり、冷房のきいた部屋にこもることもできるのだから、しんどいと言ってはバチが当たるかな…。

動物たちはどんなに暑くたってそうはいきませんものね。


３日前に新聞社のサイトで目にしたニュースです。


フィンランド南西地方では、シカとの事故が一週間で140件も警察に報告されたそうです。

そのあたりに生息するシカっていうと、ヘラジカとかオジロジカとかノロジカでしょう。

暑いしこのところ雨も降っていないから、いつもの水飲み場が干上がって、別の水飲み場に水を飲みに行くことになるシカも多い。シカたちはいつもと違う場所を動き回ることになり、道路を横断することも多くなる。それで、事故もおきやすいということらしい。それで、警察も注意を促しています。

それから、シカって泳ぐんですよね。でも、泳いでるシカには近づかないように、というのも警察からの注意。近づきすぎてシカを驚かせてしまうと、最悪な場合、シカが溺れてしまうこともあるそう。


ところ変わって、ラップランドでは…

Helleraja on ylitetty Ivalossakin.☀️
Varaamalla ajan etukäteen vältät jonot.😎 #lappi #helle https://t.co/Ulz89TL5RM

— Kela Fpa (@KelaFpa) 23. heinäkuuta 2019

トナカイが、日陰を求めて街なかの建物の陰でたむろっている！気温が30℃ぐらいまで上がったら、トナカイだって暑いですよねえ。

そういえば、去年の夏はトナカイさんたちが川岸の水浴場に出没して話題になっていましたわ。暑ければ暑いなりに、トナカイさんたちもいろいろと過ごし方を工夫⁉するのでしょう。

追記（7月28日）：今年も、ビーチで涼んでいるトナカイさんたちが目撃されたそうです😊


でも、この暑さももう少しの辛抱。来週は、暑い夏が恋しくなるかもしれません。

フィンランド公共放送の気象予報士さんのツイート。フィンランドの今週金曜日から来週水曜日までの最高気温の変遷がすごいので、どうぞ画像をご覧くださいませ。

Viikonlopun jälkeen karttojen värisävy muuttuu aika nopeasti... #sää #helle pic.twitter.com/hjlcR0OYSQ

— Matti Huutonen ⛅ (@MattiHuu_YLE) July 26, 2019

こういうところが北国なんですよね。気温の変化の幅が半端ない!!

でも、動物たちの生活はちょっと楽になるかも。お湿りが当分なさそうなのが気がかりですが。


にほんブログ村

先週は、部分月食がありました。


さて、先週のニュースです。フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース番組（参考サイト： Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi ）で報道されていたものです。

今回取り上げたのは、それぞれの日のトップニュース。それからその日のニュースの中から独断と偏見で選んだもう一つのニュースを書きました。

毎日3つのニュースを書くのが大変だったというのが理由のひとつ。そしてもう一つの理由は、ネガティブな内容のニュースに嫌気がさしたということ。

だから、独断と偏見で選んだニュースは、ネガティブじゃないものにしたつもり。

毎度のことですが、フィンランド語で報道されたニュースをうまく訳せなかったり説明できないことも多いです。もとのニュースが、くうっけりの解釈入りでゆがんでしまっているかもしれません。それから、報道されたこと以外もあれこれつぶやいております。ご了承くださいませ。

2019年7月15日（月）

民間の医療会社は依然として自治体と交渉を続ける意向

政府が社会福祉・医療サービスの外部委託の条件を強化する、というニュースが流れたのがこの前日のこと。それを受けてのこのニュース。

民間の医療会社は、規制強化に尻込みすることなく、自治体との交渉は続けていくといいます。

7月前半 数十年ぶりの涼しさ

フィンランド EU諸国の移民受け入れ協力を希望

フィンランドの政治体制 100年

市民イニシアチブ: 青少年の精神障害治療の保障を求める

森林の害虫被害調査にドローン活用

フィンランドは国外の看護師らにとって魅力なし

アナと雪の女王２ サーミ語バージョンも12月に公開

ハービスト外相 イランのイギリスタンカー拿捕を非難

50年前 人類 月面での第一歩

ウクライナ国政選挙 投票終了

ロシア 電子ビザ導入へ

にほんブログ村

オモのひどい下痢が始まったのは、先週土曜日（7月13日）のこと。朝食は普通に食べたけれど、一日中下痢。便がゆるいことはあっても、オモがこんな下痢をすることなんて、今までほとんどなかったことです。何度も何度もトイレに行きたがって、毎回何かしら出てくるのだけれど、それがぜんぜん固形じゃない。

そんな状態だったので、その日は朝食以降の食事はなし。そしてそのまま少し様子を見ることに。


夜にはやや落ち着いたように見えたけれど、その晩から朝にかけてもまだ3回ほどトイレに行きたいと起こされました。

下痢2日目は、まだ何度か便をしたけれど、前日の頻度に比べるとずっと少ない。朝食は食べさせなかったので、この時点では胃も腸もほぼ空っぽだったのでしょう。散歩もせずに、トイレに出る以外はほとんど寝ていました。


夕方にはもうだいぶ落ち着いていたので、少しごはんをあげてみました。食べたのはちょっとだけ。

その夜はトイレに行きたがる様子を見せなかったので、下痢もうおさまったかなと思いきや…

翌日の明け方、4時ごろにオモに起こされました。外に出たいと言います。またトイレか？と思ったらそうじゃなかった。草を食べたかったようです。オモには時々あるんですよね、こういうことが。たぶん、胃腸の調子が良くないときのオモの自己療法。

草を食べるオモにしばらく付き合った後、一緒に屋内に、そして二度寝。でも、半時間後にまた起こされました。そして今度は夫がオモと外に。

もどってきてからのオモは、やっぱり落ち着かない。オモ用ベッドに寝たかと思うと床に移動、そしてまたベッドにもどり、でもやっぱり床に行ったり…　なんとなく気分が悪かったのでしょう。

そこで、まだ朝5時を回ったばかりだったけれど、オモと散歩に行くことに。最初は、草を食べたがってなかなか歩かなかったオモも、しばらくするといつものように歩き、家に帰ってきたころには、だいぶ落ち着きました。そして爆睡！

それ以降はもう、いつものオモ。下痢は、ほぼ3日で回復したことになります。といっても食事はすぐには通常の餌にはせず、消化のよさそうな食べ物から徐々に通常のものに移行させました。

この時期は犬の下痢は多いのだそうです。ご近所さんも、近隣の犬たちの間でも下痢が流行っているみたいだと言っていました。

なにはともあれ、オモは回復し、今は通常の餌を食べさせています。

それにしてもオモは偉かった!!　下痢がひどくても、一度も粗相をしなかったのです！　外に出たいときにはちゃんと意思表示をする。寝てるときにもちゃんと起こしてくれる。そして、外に出たら必ず草むらまで行ってから用を足す。おかげで飼い主は、かなり楽をさせてもえらえました。草むらからはマダニを連れて帰ってきましたけどね。

さて、下痢が治ってほっとしていたところ…

昨日のことです。オモとの散歩から戻ってきた夫が、オモが危ない目にあったというのです。お隣さんの雄犬がオモを襲ったんだとか。

お隣さんもあわててやってきて、オモに怪我がなかったかどうかチェックしてくれたらしい。幸いなことに怪我はなし。

話を聞いて、くうっけりも念のためオモをチェック。傷はないし、特に痛がるか所もなさそうだし、歩く様子もいつもと同じ。

でも、その後のオモはなんか変なのです。部屋の端っこに収まっている。そして抱っこを極端にいやがる。とにかくいつものオモとは違う。床に座っているとくっついてくるオモがくっついてきてくれない。食後のいつもの仕草もない。

とにかく何よりも、かまわれるのがすごく嫌みたいです。昨日の出来事のせいなのか、それとも単に気候のせいなのか（涼しい日々が続いていたのに、急に暑くなった）…

いずれにしても様子を見ながら、しばらくそっとしておくしかなさそうです😢


にほんブログ村

白樺の葉の緑と青い空と白い雲…平凡な風景だけれどとっても「夏」!!

ところでこの林道、車はあまり通りませんが、シカやウサギはしばしば活用しているもよう。


さて、先週のニュースです。すでに週末が迫り今更の感がありますが。フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース番組（参考サイト： Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi ）で報道されていた主要ニュースになります。

毎回ニュース番組のオープニングで、まずその日の主なニュースがいくつか流れます。今回も前回に続き、それら最初に流れたニュースから最初の3つだけをピックアップしました。

毎度のことですが、フィンランド語で報道されたニュースをうまく訳せなかったり説明できないことも多いです。もとのニュースが、くうっけりの解釈入りでゆがんでしまっているかもしれません。それから時に、私見も書いています。ご了承くださいませ。

2019年7月8日（月）

 リンネ首相：緑の同盟と中央党の口論は経験不足によるもの

最年少の欧州議会議員: 自分らの世代の問題解決のため より多くの若い議員が必要

政府は 給食での菜食の割合を増やしていく意向

ハーヴィスト外相 EU代表としてスーダンへ

少額年金受給者の年金受給額 増額

3人のフィンランド人を 売春仲立ちと資金洗浄の容疑者として拘留

リンネ首相 ベルリン訪問 アンゲラ・メルケルと会談

高等教育機関への進学競争 激しさを増す

ペルシャ湾でイギリスの石油タンカーをイランのボートが妨害

…というのはイギリス側の発表で、イラン側はそれを否定しているようです。

そもそも、とある大国のとある大統領さんが好き勝手に条約から脱退しちゃったりするんですもんねえ。

とにかく、ペルシャ湾の不安定な情勢が、悪い方向に進行しないことを祈るのみでです。

偽造の証明書で建設業等に従事しているウズベキスタン人らをフィンランドから追放

偽造の専門学校卒業証明書を使って、フィンランドで建設業等に就いている多くのウズベキスタン人たちがいることが判明。そして彼らは追放されることとなりました。人数は今のところ140人弱。

事情を知らずに彼らを雇用していた建設業界では、今後の労働力不足が心配されているようです。

リンネ首相 ISIS難民キャンプに収容されているフィンランド人の近親者らに会う

フィンランド マリの危機管理でフランスに協力できるか検討

同盟党とロシアの関係 捜査開始

くうっけりにはちゃんと説明できない💦ので、日本経済新聞のサイト の、このニュースに関するページをリンクしておきます。⇒ 伊副首相にロシア資金供与疑惑　捜査開始と報道　（写真=ロイター）　:日本経済新聞

フィンランド欧州議会議員ら: 欧州議会の委員会からの ID会派の除外は妥当

ノルウェー人の南アフリカでの狩猟旅行に同行

スウェーデンで小型飛行機の事故  9人死亡

フランスからの招待を受けての出席です。招待された理由は今年のパリ祭のパレードのテーマ、欧州防衛協力。フィンランドは、他のヨーロッパ9か国とともに防衛協力を強化していく意向なので。

欧州防衛協力、将来的には宇宙の防衛なんていうのも念頭にあるみたいです。なんだかSFの世界のようにも聞こえるけれど、今はもう、そんな時代なんですね。

そういえばパリ祭のパレードで、人が飛んでましたよ。あれってもう、実用レベルなんでしょうか?!　いつの間にかSFがフィクションじゃなくなってる💦


にほんブログ村

ビルベリー（フィンランドの森林に自生している野生のブルーベリー）の収穫期です。

残念ながら、今年は例年に比べると不作だそう。といっても、実ってないというわけではありません。普通に収穫できています。ただ、豊作の年のようにはたわわには実ってない。だから、豊作の年と同じ量を収穫するには、時間と手間がかかるかかるかな…という感じの不作。

花自体が少なかったんですよね、今年は。自然は毎年同じじゃないから、仕方ないと言えば仕方ない。その代りコケモモの方は例年よりも豊作だと予測されています。コケモモの収穫期はまだ先ですが。

さて、くうっけりも数日前（7月10日）にビルベリーを収穫してきました。それが今年の初収穫。その日は、本格的に収穫しようと出かけたわけではなく、近くの森林のビルベリーがどの程度実っていて、どの程度熟しているかの様子見のつもりで行ったのでした。それなりに熟してはいたので少し収穫してきたけれど、全体的にはあと数日まったほうがいいかな…って感じでしたね、その時は。

この、初収穫のビルベリーは、冷凍できる容器に入れて少し砂糖をかけ冷凍。


容器に入らず中途半端に残ったビルベリーは、砂糖と牛乳と一緒にミキサーにかけ、ビルベリーミルクにしました。ビルベリーと牛乳って、とっても相性いいですよ。


近々また、ビルベリーの収穫に行ってきます。今度はもっといっぱい摘んでこよう♥　


にほんブログ村

先週末あたりから不安定な天気となっているタピオの国です。


さて、フィンランド公共放送Yleの夜8時半のニュース番組（参考サイト： Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi ）で報道されていた主要ニュース一週間分（7月1日~7日）です。

毎回ニュース番組のオープニングで、まずその日の主なニュースがいくつか流れます。今回は、それら最初に流れたニュースから最初の3つだけをピックアップしました。

加えて、日本に関わるニュースも書いておきました。この週は、皇太子夫妻が来芬しましたし。

毎度のことですが、フィンランド語で報道されたニュースをうまく訳せなかったり説明できないことも多いです。もとのニュースが、くうっけりの解釈入りでゆがんでしまっているかもしれません。それから時に、私見も書いています。ご了承くださいませ。

2019年7月1日（月）

欧州連合首脳会議中断 続きは翌日に持ち越し

欧州中央銀行のチーフエコノミストをインタビュー

アシッカラ サマー地方自治体長を雇用

EU首脳 トップ人事で合意

中央党の党首選の2名の候補 ほぼ対等の支持率

香港デモ 暴動の余波

秋篠宮さまと紀子さま 来芬

EUトップ人事 議会は複雑な反応

移民救助船のドイツ人船長 釈放

コンゴ民主共和国のエボラ流行 いまだ収束せず

中央党の政党支持率 大きく落ち込む

Metso minerals と Outotec が合併し Metso Outotec社に

欧州委員会のジャン＝クロード・ユンケル委員長 次期委員長候補者の人選プロセスを批判

国連人権当局 政権反発者らの死や彼らに対する拷問についての調査をベネズエラに要求

スポーツ界の男女平等？

西部フィンランド 農家の設備投資増加

欧州連合 加盟国らに規則厳守を促す

カリフォルニアの地震 一週間は余震が続く予報

ギリシャ総選挙 野党中道右派 勝利の見込み

失業者のアクティブモデル 今以上の手当カットの予定なし

DJ文化 黄金時代

にほんブログ村

今年もまた、一年の半分が過ぎてしまった！　ほんとにあっという間ですね。

さて、今年の6月はどんなだったかというと…

6月の気候 

今年の6月のフィンランドは、全国的に平年より暖かでした。月の平均気温は、北部では約10℃、南部では約18℃。フィンランドって南北に長いというのが、気温からも読み取れますね。

フィンランド全国で見ると、夏日（最高気温が25℃以上の日）は全部で11日。その中での最高気温は32.3℃。クルーヌピューというところとオウルで、6月7日に観測された気温です。

ヨーロッパの上空を覆っていた猛暑のかたまり?!の影響は、フィンランドにはほとんどありませんでした。月末にフィンランドの端っこに達したか達しなかったかという程度。その影響で夏日になった日もあるけれど猛暑には程遠いものでした。30℃にも達しませんでしたから。

全国での最低気温は、-4.5℃。ラップランドのキルピスヤルヴィで、6月11日に記録されたものです。

そこまで気温は下がらなかったものの、ラップランドでは月末も寒かったらしい。中央ヨーロッパを猛暑が襲っているころ、キルピスヤルヴィではみぞれが降っていましたとさ。

Keski-Euroopassa kärvistellään helteessä, Suomessa olisi tarjolla jotain muuta... #sää #räntä pic.twitter.com/WB9QiSm1CU

— Matti Huutonen ⛅ (@MattiHuu_YLE) 29. kesäkuuta 2019

我が家界隈の6月は…

うちの寒暖計での最高は31.2℃、最低は4℃。どちらも月の前半の記録です。一日の最高気温が十度台という日は、月に3日のみ。一方で夏日は8日ほどありました。

最寄りの観測地点の記録をみても、やはり今年の6月は全体的に暖かだったというのがわかります。6月の平均気温は、平年よりも2度以上高い18℃弱でしたから。

暖かいのはよかったけれど、降水量が少なかったのが心配。去年の夏も雨が少なかったけれど、今年の6月はもっと少なかったのですよ。平年の3分の1未満！

場所によっては野草でさえもしおれてしまっています。雨が降らないと、ベリーの実も熟す前に落ちちゃうかもしれないし、キノコも生えてくれない…😢　適度なお湿りがほしいところです。

6月のオモ

オモは6月11日に13歳になりました（ オモ（ボロニーズ犬♂）は今13歳）。

カリカリ（ドライフード）への食いつきが悪いので別のカリカリも与えてみたけれど、食いつきは相変わらず。仕方ないから、毎回カリカリになにかを混ぜて食べさせています。

目の様子は相変わらず。上の写真でも、白濁しているのが見えるかと思います。オモの視力はかなり衰えていると思うけれど、今のところ生活には支障ありません。

最近の普段の散歩では、朝夕ともにそれぞれ1㎞ほどしか歩きません。でも家族みんな（くうっけり＋夫＋オモ）で散歩に出たときは、２～３㎞ぐらいはまだまだ元気に歩きます。

今年の6月は天候もよく暖かい日が多かったので、オモもたくさん外で過ごしました。

6月の写真集

最後に生き物たちです。上段2枚はすでにブログに載せたことありましたね。キタリスとアオハダトンボです。下段は、クロウタドリのヒナたちです。

にほんブログ村