フィンランドでの日常生活を綴っています。

金曜日, 5月 31, 2019

オモ(ボロニーズ犬♂12歳)の餌

event_note5月 31, 2019 editBy Kuukkeli (くうっけり) forum2 comments
何やら考えにふけっている?!オモですが…


元気にしています。ますますおじいちゃんらしくなって気もするけれど。

オモにいつもあげているカリカリが残り少なくなってきたので買ってきました。

でも袋のデザインが変わってる!量も違う。今までのは2kg入だったのに、これは3kg入り。なんでだろ?!


ところで、犬の餌ってほんとにいろいろありますよね。どれがいいかなんて、よくわからない。そんな中、どうしてこの餌に落ち着いたのか、今回はそんな話。

オモがうちに来る前、ブリーダーさんのところ食べていたものが、このメーカーの子犬用の餌。それで、うちに来てからも子犬の頃にはそれを食べさせ、成犬になってからは深く考えることもなく、同じメーカーの成犬用の餌を与えていました。

ところが、いつの頃からか、オモがすごく体を掻くようになったのです。皮膚に異常が見えるほどではなかったけれど、痒がっているがは明らかでした。

これは、8年前の写真。毛が短い部分がありますよね。掻きすぎて毛が擦り切れてしまっていたのです。


当時、何にアレルギーがあるかを、食事制限しながら調べる方法を獣医さんに教えていただきました。でも、それは結局できずじまい。夫がうっかり何かあげちゃうんですよ。オモのおねだりにとっても弱い人で…😓

餌を変えると痒みがおさまることもあると聞いて、餌も変えました。アレルギーが起きにくいという餌を選んでしばらく与え、効果がなければ、また別な餌に変える… 数種類試しましたが、痒みはなかなかおさまりませんでした。

そうこうしているうちに出会ったのが、今オモに与えている餌です。確かそのころ出たばっかりの商品だったんじゃなかったかな。いずれにしても、この餌に変えてから、以前のようにぼりぼり体を掻くことがなくなりました。

それ以降、ずっとこの同じカリカリをオモに与えています。ただ、ここしばらくは食いつきがよくない。ご飯とかゆで卵とか魚とかチーズとか…ちょっと他のものをまぜないと、なかなか食べてくれないのが困りものです。

そろそろシニア用の餌に変えたほうがいいのかも。でも痒みが出るのが心配なんだよなあ…

にほんブログ村 ライフスタイルブログ スローライフへ
にほんブログ村

月曜日, 5月 27, 2019

公共放送のトップニュース 〜2019年第21週〜

event_note5月 27, 2019 editBy Kuukkeli (くうっけり) forumNo comments
隣の休耕地はこの時期ほぼタンポポ畑💦


これらのタンポポが種を飛ばすわけだから、うちの庭にタンポポがいっぱい生えるのも当然だよなあ…(と、タンポポなどの雑草が庭にたくさん生えているのを正当化するのであった😅)

さて、いつものように、一週間分のトップニュースです。今回は、2019年第21週(5月20日〜5月26日)のニュース。

【日】には、NHKの夜7時のラジオニュースでのトップニュース(参考サイト: NHK ラジオニュース )を、【芬】のほうには、フィンランド公共放送 Yle の夜8時半のテレビニュース番組(参考サイト: Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi )でのトップニュースを書いています。

日本のニュースの方は、それに該当するNHKのニュースページをリンク。ただし、どのウェブページがその日のトップニュースに近いか判断できない時には、特にリンクはしていません。

また、フィンランドのニュースに関しては、うまく訳せなかったり説明できないことも多くて、もとのニュースが、くうっけりの解釈入りでゆがんでしまっていることが多々あると思われます。その点、ご了承くださいませ。

2019年5月20日(月)

【日】全国的に雨や風が強まり警戒や注意が必要

【芬】スウェーデン民主党の姿勢に困惑

スウェーデン民主党のオーケソン党首は、欧州議会でイタリアのマッテオ・サルヴィーニの率いるグループに加わるつもりはないと言います。でも同時に、サルヴィーニらとは協力していくと言っているそう。結局スウェーデン民主党が欧州議会でどの立場にいたいのかがよくわからん!ってことみたい。

2019年5月21日(火)

【日】東日本や東北南部を中心に激しい雨

【芬】研究者:フィンランドの伐採計画 年間1,800万立方メートル以上 EUの許可量を超過

林業がさかんなフィンランド。大きなパルプ工場の建設も計画されています。

フィンランドの天然資源研究所が以前発表した、森林の二酸化炭素吸収量の試算に50%の間違いがあったと発表したのは先週のこと。

この日のニュースはそれとは別。中立の立場の研究者によるもので、フィンランドが計画している伐採量そのものの話みたい。

いずれにしても、産業発展と自然保護をうまく両立させるのは、簡単なことではなさそうです。

2019年5月22日(水)

【日】 老人ホームで82歳男性死亡 暴行し殺害の疑い 元職員逮捕 東京 | NHKニュース

【芬】新内閣樹立交渉 期間延長の見通し

この週の金曜日を一応のタイムリミットとしていた新内閣樹立交渉。でもこの日のニュースでは、交渉がまとまるのは来週の見通しとのこと。

2019年5月23日(木)

【日】 各地で真夏日 日曜日は記録的な暑さの予想 熱中症に注意を | NHKニュース

【芬】フィンランド出身の女性11名と子ども33名がシリアの難民キャンプに

フィンランドからISIS戦闘員、あるいは彼らの妻としてシリアに移住した人たちがいます。ISISが制圧され、その妻たちは、シリアの難民キャンプに収容されているとのこと。

放送局の取材班がそのキャンプで取材。その取材内容がこの日のトップニュースになっていました。

2019年5月24日(金)

【日】 英メイ首相 来月7日に与党党首を辞任へ | NHKニュース

【芬】「暴力には関与していない」シリア難民キャンプのISIS戦闘員の妻ら断言

前日のトップニュースに続く内容です。取材に応じた女性たちは、ISISの暴力的な行為にはかかわっていないし、今は子どもたちとともにフィンランドへ帰りたいといいます。

彼女たちの帰国を援助するかどうかというのは、どうやらそう簡単にはいかない問題らしい。国によってもいろいろ方針が違うようです。

フィンランド内務省の方針は、子供たちがフィンランドに帰国ようできるように尽力するが、母親は助けないというもの。

一方で、子供の立場を擁護するフィンランドのオンブズマンは、親と引き離すことになりかねない内務省の方針に疑問を投げかけています。

2019年5月25日(土)

【日】 トランプ大統領が到着 | NHKニュース

【芬】明日は欧州議会選挙投票日 選挙運動にぎわう

欧州議会選挙投票日を翌日にひかえ、各党の選挙運動にも熱が入っていた模様。とはいっても、日本と違って、宣伝カーやら街頭演説があるわけではなくて、広場で街の人々に呼びかけるという感じ。

広場への人出もなかなかだったようで、今回の投票率は、5年前の投票率よりも上昇するんじゃないかと予想されています。

2019年5月26日(日)

【日】 北海道 佐呂間町で最高気温が39度超 | NHKニュース

【芬】欧州議会選挙 期日前投票分の開票結果

この日は、欧州議会選挙の投票日でした。フィンランドでの投票時間は、朝の9時から夜8時まで。ニュースは夜8時半から始まりましたから、その時点で報道されたのは、期日前投票分の開票結果です。

この時点では、一番票を集めたのが国民連合党、次に社会民主党、次が緑の党…

最終的な開票結果については、この翌日のニュースで詳しく報道されるんじゃないかな。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ スローライフへ
にほんブログ村

火曜日, 5月 21, 2019

公共放送のトップニュース 〜2019年第20週〜

event_note5月 21, 2019 editBy Kuukkeli (くうっけり) forum4 comments
お隣の休耕地にときどきシカがやってきます。この時は、2頭が食事中でした。遠くからこっそり写真を撮っていたつもりだったけど、しっかり気づかれてるし…💦


さて、国営放送…じゃなくて「公共」放送のトップニュース集。NHKは「国営」放送じゃなくて「公共」放送だということに、実は今頃になって気づいたのでした。じゃあ、フィンランドのYleはどうかといえば…ん~よく分からないけれど、国が大部分の株を所有してるし、最高決議権は国会が選出した運営員会…とはいうものの、政府が直接運営しているというわけではなさそうなので、やっぱり「公共」放送と言ったほうが無難かも。

まあ名称はともかく、いつものように一トップニュースを一週間分集めてみました。今回は、2019年第20週(5月13日〜5月19日)のニュースです。

【日】には、NHKの夜7時のラジオニュースでのトップニュース(参考サイト: NHK ラジオニュース )を、【芬】のほうには、フィンランド公共放送 Yle の夜8時半のテレビニュース番組(参考サイト: Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi )でのトップニュースを書いています。

尚、フィンランドのニュースに関しては、うまく訳せなかったり説明できないことも多くて、もとのニュースが、くうっけりの解釈入りでゆがんでしまっていることが多々あると思われます。その点、ご了承くださいませ。

2019年5月13日(月)

【日】 景気動向指数 「悪化」に下方修正 | NHKニュース

【芬】名誉関連の暴力が増加と その防止に向けての警察の取り組み

「名誉殺人」という言葉は日本でもそれなりに知られている言葉だと思うけれど、「名誉関係の暴力」のほうはどうなんだろう?

いずれにしても、名誉関連の暴力がフィンランドで増えているのだそうです。移民が増加していることが背景にあるのでしょう。親の世代が故国での昔ながらの考え方のままであっても、子供のころからフィンランドの社会・文化の中で育った次の世代は、考え方も習慣も親の世代とは違う。それで、いろんな問題が生じるのでしょうね。

警察も、新しい方法を取り入れながら、名誉関連の暴力の防止に努めているとのことです。

ところで、この日のニュース番組は異例でした。ニュースの内容とは直接関係がないけれど。

ニュースの内容に関連する映像が、途中で出なくなってしまったのですよ。オートシステムが作動しなくなったうえに、その予備のシステムも作動しなかったそう。そんな中でニュースキャスターは番組をすすめなければいけないわけで…大変だったと思います。ほんと突然でしたもの。でも、さすがはプロです。動じることなく番組をすすめておりました。

2019年5月14日(火)

【日】 維新「戦争」発言の丸山議員を除名処分 議員辞職促す | NHKニュース

【芬】労働省の予測: 雇用急増加の流れは短期間で終わるだろう

労働省が、今後はいままでのようには雇用が急増化しないだろうという見解を出したらしい。今までは、特に建築業の雇用が増えていたみたいだけれど、もうそれはピークに達したといいます。今年の雇用の増加数は去年の半数。、来年はさらに増加数は減少という見通しです。

2019年5月15日(水)

【日】 公園で遊ぶ園児らに車突っ込む 保育士大けが | NHKニュース

【芬】ポリで10階建てのアパートの火事

火事がトップニュースとして扱われることは、珍しい気がします。大きい建物だったし(フィンランドの感覚だと、10階建ってすごく高い!)、ニュースが報道された時刻には消化活動真っただ中で、現場からの中継もあったからかな。

大きな建物の火事だったけれど、死傷者がでなかったのは不幸中の幸い。

2019年5月16日(木)

【日】 小4女児虐待事件 母親が起訴内容認める | NHKニュース

【芬】フィンランド人は走行距離に基づく自動車税制度に肯定的

走行距離に基づく自動車税を支持するかどうか調査したところ、半分近くが支持、3分の1強は反対。

走行距離情報を自動的に集めるのも今の技術だと可能だし、ハイブリッド車や電気自動車が増えてくると、ガソリン税による税収入が減っていく…

というわけで、いずれにしても何らかの形で、自動車税制度を時代にあったものに変えていかなきゃいけない時期にきているのでしょう。

でも今のところ、将来のの自動車税システムについては具体的には何も決まってないようです。

2019年5月17日(金)

【日】丸山議員への辞職勧告決議案 野党が衆院に共同提出 | NHKニュース

【芬】ヘイトスピーチ作業部会がヘイトスピーチの根絶のための政策の強化を政府に要望

内務省・司法省・文科省ら3つの省によるヘイトスピーチ作業部会が、政府に対して、ヘイトスピーチを失くすための政策プログラムを設けることを要望しているようです。

それにしても近年、ヘイトスピーチを見聞きすることが多くなっているように感じます。ソーシャルメディアの普及によるものかもしれないし、(極)右よりの方々の言動が目立つようになってきているからかもしれないし、単に以前よりもヘイトスピーチに意識が向けられるようになっただけかもしれないし…

そういえば、ヘイトスピーチというほどのことではないけれど、数年前、道を一人で歩いていたら、後ろから自転車で来た知らない男性に「Suomi suomalaisille!(フィンランドはフィンランド人へ)」と叫ばれたことがあります。「フィンランドはフィンランド人のためのものなのだから、お前みたいな外国人は出ていけ!」って言いたかったんだろうと思います。こんな輩はたまにいるので気にはしないけれど、街の中じゃなくて近所を歩いているときに言われたのはちょっとショックでしたゎ。

いずれにしても、ヘイトスピーチってぜんぜん気分のいいものじゃないですよね。日本でもなんだかすごくないですか?フィンランドだったら罰せられるんじゃないか?!っていうレベルのものが、日本のソーシャルメディアなどではざらに目につくのが怖いです。

2019年5月18日(土)

【日】 九州南部で雨降り続く 鹿児島 屋久島町に土砂災害警戒情報 | NHKニュース

【芬】経済研究所 就業率を高めるための政策の必要性を提唱

75%の就業率を達成するためには、積極的な政策が不可欠。経済研究所からは、産休・育休制度改革や、定年延長、さらには国際競争力を保つことができるような労使協定なんて話が上がっていました。

2019年5月19日(日)

【日】 屋久島 山中で一夜明かした300人超全員の下山を確認 | NHKニュース

【芬】新内閣樹立交渉をするめるリンネ氏によれば、財政に関する枠組みはすでに明らかとなったという

新内閣樹立交渉が続いています。中央党党首が、財政交渉が困難だと漏らしていたのが少し前のこと。でも、この日、リンネ社会民主党党首は、財政に関する交渉は進んで、枠組みは明らかになったと言っていました。調整が必要な事項はまだあるということですが。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ スローライフへ
にほんブログ村

月曜日, 5月 20, 2019

庭に咲く花々 ~リンゴ・サクランボ etc.~

event_note5月 20, 2019 editBy Kuukkeli (くうっけり) forum2 comments
ここ数日暖かく、この3日ほどは夏日(25℃以上)!!! 

それでなくとも5月は、一気に花や緑がまさに噴き出す時期。この気温で、開花中の花がぐんと増えました。

庭にあるサクランボの木の中で、最初に花をつけた木には、もうほとんど花が残っていません。でも、それより遅れて花を開き始めたサクランボの木は今が満開!!




そしてスモモ。

月初めに咲き始めた紅葉スモモの花期 はすでに終わってしまったけれど、ダムソン(セイヨウスモモの亜種)はまだ開花中。花びらは散り始めていますが。



洋ナシは、この写真を撮った昨日の夕方時点ではまだ蕾が残っていましたが、今日はもう満開状態。



リンゴは咲き始めたばかり。昨日は蕾のほうが多かったけれど、今日は、花のほうがずっと多い!!!



北国のこの時期の自然は、本当に急ぎ足です。ついていけないくらい。もうちょっとゆっくりしてくれると、もっと長い期間花を楽しめるのになあ。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ スローライフへ
にほんブログ村

火曜日, 5月 14, 2019

国営放送のトップニュース 〜2019年第19週〜

event_note5月 14, 2019 editBy Kuukkeli (くうっけり) forum2 comments
春のキノコ狩りシーズン到来!! シャグマアミガサタケの収穫期がはじまりました。正しく処理して食べないと死ぬこともあり得る毒キノコ。このキノコを摘まれる方は、その点をどうぞ十分にご留意くださいませ。


さて、国営放送トップニュース集。今回は2019年第19週(5月6日〜5月12日)のニュースです。

【日】には、NHKの夜7時のラジオニュースでのトップニュースを、【芬】のほうには、フィンランド国営放送 Yle の夜8時半のテレビニュース番組でのトップニュースを書いています。

2019年5月6日(月)

【日】 対中関税「引き上げ」言及 各地で株価大幅下落 | NHKニュース

【芬】新内閣樹立に向けての協議を進めるリンネ社会民主党党首 すべての政党と協議。国民連合党との協議は長引くもよう

ニュースが報道されたときには、まだ、国民連合党との協議の最中だったようです。今回の選挙では、第一党の議席数が40、次の政党が39、その次は38、そして次が31。際立って大きな政党はありません。国会議員の全議席数は200なので、第一党は、少なくとも大きめの政党もう一党と連立しないと、安定多数を得るのは不可能。で、まず、第一党に続く3大政党のうち、どの政党と連立を組むかというのが、最初の課題のようです。

2019年5月7日(火)


【芬】新内閣樹立に向けての協議: 中央党は内閣樹立交渉への意欲の有無を翌日回答

リンネ社会民主党党首が、新内閣樹立に向けて協議を進めています。国民連合党は、新内閣樹立交渉への意欲があるもよう。一方、中央党はまだわからない。翌日返答するということです。

うまいこと日本語にできていないのですが(そもそも日本の政治用語をよく知らない💦)、この時点までに行われてきている協議は、正式な内閣樹立交渉の前過程。各党の意向を聞いて、一緒に内閣を形成できそうなのはどの党か、というのを見極める段階のようです。

このあと、政党が絞られ、正式に新内閣樹立交渉が始まります。

(…と、書いたけれど、用語の使い方がこれで正しいのかどうか自信がありません(-_-;))

2019年5月8日(水)


【芬】新内閣樹立交渉始まる

来たるべき与党政党が固まったもよう。第一政党である社会民主党に加えて、中央党、緑の同盟、左翼同盟、スウェーデン人民党です。そして、これらの5政党での内閣樹立交渉が始まりました。

2019年5月9日(木)


リンネ社会党党首が内閣樹立交渉を進めています。

2019年5月10日(金)


【芬】米中貿易交渉 この日は終了 米は関税引き上げ

この日は、日本でもフィンランドでも、日米貿易交渉についてがトップニュースでした。両国ともに経済大国ですもんね。

2019年5月11日(土)


【芬】ニーニスト大統領 レンメンヨキでの出来事を非難

レンメンヨキというところで予備兵も含めた自由参加の軍の訓練が行われました。2017年の出来事です。その時に、司令官らが不適切な行動をとったということで、起訴されたのは去年…だったかな? 何が起こったかは知りません。酒でも飲んで騒いだのか???

大統領が国営放送の番組に出演したとき、その出来事を非難したという話です。

2019年5月12日(日)


【芬】新内閣の財政政策

決定事項のニュースではなくて、新内閣の財政政策はこうであろうという、有識者等による見解。おそらく、以前の内閣のような緊縮財政政策はとらないだろう。支出を削減するよりも増税・あるいは借金に傾くであろう…そんな話。

個人的には、ニュースでは出来事や事実を中心に報道してほしいと思ってるんですけどね。そんなくうっけりは、頭が固すぎるのかな…

にほんブログ村 ライフスタイルブログ スローライフへ
にほんブログ村

土曜日, 5月 11, 2019

果樹やベリーの花々

event_note5月 11, 2019 editBy Kuukkeli (くうっけり) forum4 comments
今庭に咲いている果樹やベリーの花々です。

これはサクランボ。だいぶ前に、エストニアから連れてきた子です。庭には他のサクランボの木もあるけれど、それらはまだ咲いていません。この子は、毎年一番に咲いてくれます。


次に紅葉スモモ。庭の果樹の中では、一番最初に花が開き始めます。今年は1週間前ぐらいから咲き始め、今は満開! とってもたくさん花が咲くのだけれど、収穫できる実は、毎年と~っても少ない…😢


ホワイトカラントです。今日は、ミツバチや蝶は目にしなかったけれど、ホワイトカラントの花では蟻が作業中でした。蜜を集めているのでしょうか。それとも花粉?


こちらはレッドカラントです。ホワイトカラントと同じような花。レッドカラントの赤い色素を除いたものがホワイトカラントだそうなので、花の形がそっくりなのは当然かな。実と同じで、花の色も違いますね。


ブラックカラントのほうは、まだ花が咲き始めたばかり。この株は、開花しているものよりまだ蕾のほうが多いです。


そしてセイヨウスグリ。花は他のカラントと似てるけど、複数がまとまって咲いているんじゃなくて、それぞれが一つずつ独立して咲いているところが大きな違い。


最後に、ハスカップ。スグリ類の花とはだいぶ雰囲気が違いますね。


そうそう、果樹と言えば…

去年の秋に、柿を植えました。凍えないように保護もしましたが…


結局冬越し失敗。枯れました。もっと早く…夏ぐらいに植えておけばよかったのかもなあ。今度種入り柿に出会うことがあったら、また試してみることにします。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ スローライフへ
にほんブログ村

木曜日, 5月 09, 2019

トウヒの伐採と花

event_note5月 09, 2019 editBy Kuukkeli (くうっけり) forum2 comments
先日、コテージの庭のトウヒを1本伐採しました。(…といっても伐採したのは夫)

伐採したのはこの写真の中の1本。


伐採後です。


大きな木を倒した割には、景色がほとんど変わっていない気が…。でも、写真を並べてみれば、空間は確かに増えています。


右下にある小さな掘っ立て小屋!?はぼっちゃんトイレ。当然ながら、伐採した木はそれよりもず~っとず~っと高い…24mほどありました。

生育がとてもよかったみたいで、年輪がすごく広い!! トイレの威力か?


そしてこちらは、伐採した木の枝。赤っぽいのはトウヒの雌花です。


アップで見ると…


これ、花というよりはまだ蕾なのかも。いずれにしても、これらが受粉してのちに松かさになるのでしょう。

…と書きつつ疑問が。トウヒの実も「松かさ」とか「松ぼっくり」呼ばれるのでしょうか? それとも、トウヒの実だから「トウヒかさ」とか「トウヒぼっくり」?????

にほんブログ村 ライフスタイルブログ スローライフへ
にほんブログ村

火曜日, 5月 07, 2019

国営放送のトップニュース 〜2019年第18週〜

event_note5月 07, 2019 editBy Kuukkeli (くうっけり) forum2 comments
ノルウェーカエデの花。まわりの新緑に溶け込んで遠くから見るとあまり目立たないけれど、近くで見るととっても素敵♥


さて、国営放送トップニュース集。今回は2019年第18週(4月29日〜5月5日)のニュースです。

なお、【日】は、NHKの夜7時のラジオニュースでのトップニュース、【芬】のほうは、フィンランド国営放送 Yle の夜8時半のテレビニュース番組でのトップニュースです。

2019年4月29日(月)

【日】天皇陛下あす退位 平成終わる

【芬】連立内閣樹立交渉に向けての各党への質問項目に、景気動向にかかわる事項が欠けてと専門家が指摘

連立内閣樹立交渉に向けての調整が、国政選挙で第一党となった社会民主党のリンネ党首によって進められています。先週は、各党に質問状(?!)が送られました。政策があまりにもかけ離れた政党同士では連立政権は難しいだろうし、妥協できるところでは妥協しないといつまでたっても内閣が樹立しないだろうし… 交渉の前段階として、次の政府が取り組むべき事項に関して、各政党がどのような政策をもっているかを尋ねるものなのだろうと思います。

ニュースでは、専門家は質問状の内容について、包括的ではあるが景気動向にかかわる事項が欠けている、といっているわけです。

2019年4月30日(火)

【日】天皇陛下きょう退位

このことについては、フィンランドのニュースでも報道されていました。どんなふうに報道されていたのか興味のある方はこちら→ Yle Uutiset | Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi をどうぞ。11分34秒からがそのニュースです。この日から30日間視聴可能。

【芬】各党からの回答届く: 政権政党の判明は1週間後

この日、リンネ党首の各党への質問状に対する回答が出そろったらしい。それをもとにして、これから各党との協議が進められます。1週間後には政権政党が明確になる見込み。

2019年5月1日(水)

【日】…(この日、夜7時のニュースはありませんでした)

【芬】党首らが各地でメーデー演説

日本じゃメーデーってあんまり関係ないけれど、フィンランドではれっきとした国民の祝日。

広場に集まった支持者たちの前で党首らが演説するというのは、恒例行事みたいです。

2019年5月2日(木)


【芬】社会民主党の国会議員フセイン・アル・テー氏 病気休職

この方、過去にソーシャルメディアにヘイトスピーチを書いていたようなんですね。そのことが最近問題視されていました。病気になるほどに、精神的重圧が大きかったのかもしれません。

2019年5月3日(金)


【芬】内閣樹立に向けての協議は続く

2019年5月4日(土)


【芬】一戸建て中古住宅の価格が、複数の都市部で下落

今年初めの価格が、タンペレやトゥルク、ラハティ市などでは去年より下がっているという話。ヘルシンキはむしろ上がっているそうですけど。

2019年5月5日(日)


【芬】内閣樹立に向けての協議が始まる

内閣樹立に向けて、各党との個別の協議が進められていくようです。この日は、3つの政党と協議。明日はまた、そのほかの政党との協議…というふうに進み、次の火曜日には政権政党が明らかになるだろうとのこと。

*****

この週のトップニュースは、日本では、新元号と連休の話題、フィンランドは内閣樹立に向けての協議に関する話題が中心でした。

フィンランドはおそらく今週も、内閣樹立関係のニュースが続くんだろうなあ…

にほんブログ村 ライフスタイルブログ スローライフへ
にほんブログ村

金曜日, 5月 03, 2019

2019年4月を振り返る

event_note5月 03, 2019 editBy Kuukkeli (くうっけり) forum2 comments
5月もすでに3日目。1年の3分の1がとっくに過ぎたことになりますね。時間が加速してる😭😭😭…と感じているのは、くうっけりだけじゃないよね、きっと…

さて、4月の振り返りです。日本のような年度の変わり目でもないので、4月は特別な月ってわけでではないけれど、景色は大きく変わりました!何よりも緑が増えた!!

火曜日, 4月 30, 2019

国営放送のトップニュース 〜2019年第17週〜

event_note4月 30, 2019 editBy Kuukkeli (くうっけり) forum2 comments
この時期は、いろんな花が次々と咲きだすのがなんともうれしい限り。先週は、庭の片隅にある野生のキバナノクリンザクラ(フィンランド語では kevätesikko)も咲き始めていました。



さて、国営放送トップニュース集。今回は2019年第17週(4月22日〜28日)のニュースです。

なお、【日】は、NHKの夜7時のラジオニュースでのトップニュース、【芬】のほうは、フィンランド国営放送 Yle の夜8時半のテレビニュース番組でのトップニュースです。

ちなみに、NHKのラジオニュースは、いつもこのページ→ NHK ラジオニュース でチェックしています。一時期ポッドキャストを使っていたのですが、すべての時間帯のラジオニュースが入ってくるのが邪魔でやめました。

Yle の夜8時半のニュースのチェックはこのページ→ Yle Uutiset 20.30 | TV | Areena | yle.fi

ところで、国外から視聴できるNHKのニュースはラジオだけ、それも放送から24時間以内しか聴けません。

一方、Yle の方は、テレビニュースも国外から視聴可能!そして、見ることのできる期間は、放映から30日間!!!

フィンランド国営放送、懐広いですよねえ。それとも、日本の国営放送が懐狭すぎ?!

2019年4月22日(月)


【芬】スリランカの警察 今日も教会の近くに爆弾を発見

前日に引き続き、この日も、日本・フィンランドともにスリランカの爆破テロに関するニュースがトップでした。

日本人の被害者はいるけれどフィンランド人はいない…そのへんがニュースの内容に影響しているのだとは思います。それでも、被害者個人についてあまりにも具体的に報道する日本のニュースに、違和感をおぼえました。

2019年4月23日(火)


【芬】新国会議員 仕事開始・ユハ・シピラ元首相は普通の国会議員に

4月14日の国会議員選挙で当選した今期の国会議員たちの初出勤日。ユハ・シピラ元首相も今期の国会議員として当選しています。今期は大臣ではなく一般の国会議員として務めを果たす所存。

2019年4月24日(水)


運転に、テロ対処施設が条件だとは知りませんでした。フィンランドではどうなんだろ? 

【芬】財政政策をどう融和させるかが新政府づくりの課題

うまく表現できなくて、かなり意訳してますが…

第一党である社会民主党の財政政策に、他の党が納得しかねているらしい。新内閣樹立交渉では、その辺の交渉・駆け引きがいろいろ表面に出てくるのではないかと…

2019年4月25日(木)


【芬】国会開会式: ニーニスト大統領の開会演説

演説には、国会議員や政府に対する苦言も含まれていたそうで…

任期を全うしない議員・内閣、政府・国会ですでに同意・可決されたことについて、国会の外でごたごたいう議員…そのあたりが苦言の対象だったもよう。

2019年4月26日(金)


【芬】メッツァ・グループ(Metsä Group)ケミに新大型パルプ工場の建設を計画

かなり大きな工場を建設する計画。最終的な決定は来年だそうですが。

こういう事業は、職をうみ国の財源・経済にも貢献するということでは必要ではある。一方、環境保全の視点からみると…なんて議論も、今後出てくるのかもしれません。

2019年4月27日(土)


【芬】国会議員選挙で大敗した中央党 大敗の理由を思議

今回の選挙で議席数を大幅に減らした中央党の党会議。ユハ・シピラ党首が、大敗の理由について言及しておりました。

2019年4月28日(日)


【芬】スペインの極右政党が国会の議席を確保する見込み: フランコの独裁政権終焉以降初

この日は、スペイン総選挙の投票日でした。そんなニュースがトップになるって、やっぱりヨーロッパ。あ、でも選挙そのものよりも、極右政党の台頭がトップニュースになった理由なのかも?!

にほんブログ村 ライフスタイルブログ スローライフへ
にほんブログ村

木曜日, 4月 25, 2019

庭の花々

event_note4月 25, 2019 editBy Kuukkeli (くうっけり) forum4 comments
先週から今週にかけて、とても暖かい日々が続いています。そんな中、庭もにぎやかになってきました。

庭に咲いている花々です。とはいっても花壇とかの花じゃなくて、よく言えば野の花、悪く言えば雑草…

まず、先日落葉松さんのとこ( → ゆっくり暮らす日々ー編んだり織ったり片づけたり / 木の若葉が出る前に咲く山野草などあれこれ - 樹木・草花・バラ )にもあった花、チオノドクサ。フィンランド語では isokevättähti(大きい春の星)です。


庭でこの花を見つけたのが数年前。植えたわけでもないし、何かを移植した場所でもないので、たぶん小鳥からのプレゼント♥

自然に増えることを期待して大事にしているのだけれど、全然増えてくれません。今年はむしろ減りました。例年2つ咲く花が今年は1つだけ…😢 

一方、こちらの花はしっかり繁殖してくれています。シラー・シベリカ。フィンランド語では idänsinililja(東の青百合)。


これも植えたわけではないけれど、生えるがままにしています。まだ枯草の目立つこの時期、邪魔にもならないし、むしろいっぱい咲いてくれるとうれしいぐらい。とはいうものの、それほど大事にしているわけでもない。にもかかわらず、毎年庭のあちこちで咲いてくれます。

そして、フキタンポポです。フィンランド語名 leskenlehti(未亡人の葉)。道端に咲いているのはいいけれど、庭に生やしていてはちょっとまずいかも…💦


ところで、フキタンポポのとなりにこれもまた庭にはありがたくないタンポポも写ってますが、そちらはまだ葉っぱだけです。

そして、おそらくヒメオドリコソウ。フィンランド語名 punapeipppi(赤オドリコソウ)。


菜園の端に、雑草として生えておりました。夫が今日菜園をいじっていたので、この子はもう抜き取られたと思われます💦

ヤブイチゲも咲き始めています。庭で見つけたのはまだ1輪だけですが。もう少しするともっといっぱい咲いてくれるはず。ヤブイチゲのフィンランド語名は valkovuokko(白アネモネ)。


このヤブイチゲも、自然に繁殖したものです。

最後に草花じゃなくて木!白樺です。フィンランド語名 koivu。何かの尻尾のような花も写っているけれど、花よりも緑の葉っぱが出てきたのがうれしくて撮った写真。


芽吹いたばかりの小さい白樺の葉を、フィンランドでは hiirenkorva(ネズミの耳)って言っています。これを見ると「夏に一歩近づいた!!」って気分になり、うきうきしてくるのです。

上の写真は昨日撮ったものだけれど、今日改めて同じ木を見に行ったら、一回り大きい「ネズミの耳」になっていました。すごいです、自然の息吹!!

にほんブログ村 ライフスタイルブログ スローライフへ
にほんブログ村

火曜日, 4月 23, 2019

国営放送のトップニュース 〜2019年第16週〜

event_note4月 23, 2019 editBy Kuukkeli (くうっけり) forumNo comments
庭のクロッカス。今年はなぜか、咲いたのがこの1輪だけ 😢



さて、国営放送トップニュース集。今回は2019年第16週(4月15日〜21日)のニュースです。

なお、【日】は、NHKの夜7時のラジオニュースでのトップニュース、【芬】のほうは、フィンランド国営放送 Yle の夜8時半のテレビニュース番組でのトップニュースです。

2019年4月15日(月)

【日】 ドコモ 通信料金と端末代金を分離 6月から新料金プラン | NHKニュース

フィンランドは端末と通信料金が分離しているのが主流なのだけれど、お国によって携帯プランも違うものなのね…。日本に住んでいたのは、まだガラケーさえもなかった時代。だから、日本の携帯電話事情をよくわかっておりませぬ💦

【芬】選挙で最多数の議席を獲得した社会民主党と2番目に多くの議席を獲得した真のフィンランド人党の連立政権は非現実的

社会民主党が獲得した議席数が40。国会議員数は200名。最多数の議席を持つ政党でも、単独政権は難しいわけです。複数の政党による連立政権となるのは明らか。

どれらの政党が与党になるかというのは、今後、内閣樹立交渉次第。ただこのニュースでは、社会民主党と真のフィンランド人党がともに与党になることはあり得ないって言っているわけです。

そりゃあそうでしょう。この2つの政党、全然価値観が違いそうですもん。

2019年4月16日(火)


火山国、日本ならではのニュースですよね。フィンランドには火山がないから、こんなニュースを聞くことはない…

【芬】中央党のユハ・シピラ党首が、党首を継続しないことを表明

先日の選挙で多くの議席を失ったのが中央党。その党首であり首相を務めるユハ・シピラが、今期で党首を辞任することを表明しました。

今まで第一党だった中央党が今回の選挙では議席数4番目。議席は18減っています。200人定員の国会でこの数…大きいですよね。

巷には、中央党とともに与党であった国民連合党の押した政策が国民に不評だったのに、中央党が第一党だったために、国民連合党の代わりに不評をかったという噂も。ちなみに国民連合党の方は議席数が減っていません。むしろ一議席増えています。

2019年4月17日(水)

【日】ノートルダム大聖堂火災

このニュースは、フィンランドでも報道されていました。トップニュースではなかったけれど。

【芬】財団法人Sitra( Finnish Innovation Fund)税システム改革の提案: 排ガス等に税を 所得税は軽減

あくまで提案です。今後の税制改革等については、新内閣が取り組んでいくことになります。まだ新内閣樹立交渉も始まっていない段階ですが、この提案は、税改革のアイデアの一つとして好意的に受け取られているようです。

最近、環境問題って結構話題になっているんですよ。そのことも背景にあるのでしょう。

2019年4月18日(木)


北朝鮮に関するニュースはフィンランドでも時々報道されます。でも、日本ほどではありません。フィンランドから見ると北朝鮮って遠いからなあ。

【芬】各政党 欧州議会議員選挙の立候補者を公表

国会議員選挙が一段落ついたばかりですが、5月に再び選挙があります。欧州議会議員選挙です。フィンランドでは投票日が5月26日。

選挙がちょっとくっつきすぎって気もしますが、仕方ないですね。

2019年4月19日(金)

【日】 87歳運転の車が歩行者次々にはねる 母娘死亡 8人けが | NHKニュース

高齢者による自動車事故が問題になって久しいけれど、それについての対策というのはほとんどされていないのでしょうか?こういう事故があるのは、ほんとに残念でなりません。

【芬】北アイルランドで若年記者が撃たれ死亡

この日は聖金曜日でした。北アイルランドの和平合意が21年前の聖金曜日だったそうで…和平の記念日であるはずの日にこんな事件というのは悲しい。

ところで、このTVニュースでは死亡された方を「若い記者」と報道していました。

インターネット上には「女性記者」と報道しているニュース記事もありますが、フィンランド語のニュースサイトではそれほど多くない。

でも、日本語のニュースサイトだと、多くのページで「女性記者」と書かれているようです。そこがとっても日本っぽい。記者が男性だったとしたら「記者」であって「男性記者」とは書かれないでしょうね、きっと。


2019年4月20日(土)


【芬】選挙の候補者の指名に関する規則が政党に求められる

うまく日本語にできなかったのだけれど…

国会議員選挙で当選していながら、欧州議会議員選挙の立候補者でもあるという議員さんたちがいます。

投票者は「この人に国会議員になってもらおう」と思って投票しますよね。で、その人が当選したとします。ところが、その当選者は欧州議会議員選挙にも立候補している。もし、その人が欧州議会議員として当選すれば、欧州議会議員になっちゃうわけですよ。そして国会議員の席は他の人に譲られる。

そういうのって、投票者の利益や意向に背いてるんじゃない?両方の選挙ともに立候補するってちょっと問題あるんじゃない? ってことらしい。

特に今回は、国会議員選挙と欧州議会議員選挙が近いので、国会議員と欧州議会議員の「ダブル立候補」という状況が目立つのでしょう。

フィンランドでは任期の途中でより良いよその職に移っちゃう議員さんっていうのもそれなりにいるので、「ダブル立候補」を問題にするなら、議員さんの途中転職?!も問題にしなきゃいけない気がする…

2019年4月21日(日)


【芬】スリランカで カトリック教会とホテルを狙った連続爆発テロ

この日のトップニュースは、日本もフィンランドも同じでした。

ただ、スリランカには日本人も多いからでしょうね。日本のニュースでは日本人の安否についても報道されていましたが、フィンランドのニュースでは、現地の様子が中心でした。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ スローライフへ
にほんブログ村

月曜日, 4月 15, 2019

国営放送のトップニュース 〜2019年第15週〜

event_note4月 15, 2019 editBy Kuukkeli (くうっけり) forumNo comments
雪は融けたというものの、まだまだ枯れ草色が優勢の景色。それでも動物たちの餌になるものはあるのでしょう。先日、近所の畑(休耕地?)で食事をしているシカを見かけました。


さて、恒例の国営放送トップニュース集。今回は2019年第15週(4月8日〜14日)のニュースです。

【日】は、NHKの夜7時のラジオニュースでのトップニュース、【芬】のほうは、フィンランド国営放送 Yle の夜8時半のテレビニュース番組でトップニュースだった事項です。

2019年4月8日(月)


【芬】子供のいる家庭の貧困にどう対処していくか ー 国営放送Yleが各政党に聞く

国会議員選挙も今週末。それをふまえてのニュースです。フィンランドでも子供のいる家庭の貧困が社会問題になっています。この問題をどのように軽減していくか、主な政党の党首がインタビューに答えておりました。

2019年4月9日(火)


【芬】国際北極圏フォーラムが開催されたサンクトペテルブルクで、フィンランドのニーニスト大統領とロシアのプーチン大統領が会談

2国間の会談の内容そのものよりも、今回のフォーラムに、ノルウェーとスウェーデンの首相が参加したということが取り上げられていました。

ロシアのクリミア侵攻のあと特に、ロシアとヨーロッパの関係ってあまりよろしくない。そのせいかどうかは知らないけれど、どうやら長い間、他の北欧の首相は、プーチン大統領と直接会談することがなかったらしいです。

2019年4月10日(水)


【芬】国家警察 選挙結果公表サイトへのサイバー攻撃を調査

選挙の公式結果公表のためのオンラインサービスがサイバー攻撃の対象になったとのことで、現在調査中だというニュース。

2019年4月11日(木)


【芬】真のフィンランド人党 支持率2位に

国営放送Yleの最新の世論調査で、真のフィンランド人党の支持率が第2位に。

2019年4月12日(金)


【芬】役人らが、社会・医療制度改革にも関わる財務情報を国会から隠した? 司法長官が調査

いまいちよく理解できなかったのですが…

常任理事会に提出されていたとある財務情報に間違いがあったのに、そのことを証の役人らが国会議員らに伝えなかった、ということなのかなと…

Helsinki Sanomat(ヘルシンキ新聞…フィンランドで一番読まれている新聞)がニュース記事として摘発したということなので、それを読めばもう少し事情が分かるのかな。

2019年4月13日(土)


【芬】選挙運動終了 明日は投票日 街頭の人々は…

投票日目前。選挙についての考えを街頭のたちにインタビューしておりました。それがまあトップニュースです。ん~そういうのもニュースなんですかね…

2019年4月14日(日)


【芬】投票結果集計中

投票日のニュースは、開票結果集計速報の特別番組の途中で報道されます。わざわざニュース番組に切り替える必要があるんだろうか?っていうぐらい、ニュースも選挙結果一色。投票が夜8時まででニュースが8時半からなので、この時点ではまだ、刻々と開票結果速報が流れてくる段階。

今回の開票結果がいや~な結果(→ポピュリズム的な政党が票を集める)になりそうなことが予測できたので、くうっけりはニュースも特別番組も見ていません。このブログを書くために、あとからオンデマンドでニュースだけは見ましたけどね。じっくり見たくなかったので2~4倍速で💦



ということで、選挙も終わったフィンランド。くうっけりも今回投票したけれど、投票した候補者は、残念ながら落選…(-_-;)

今週のフィンランドのニュースの話題は、選挙結果に関する考察だとか、新内閣樹立交渉とか…そういうのばっかりかもなあ。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ スローライフへ
にほんブログ村

月曜日, 4月 08, 2019

国営放送のトップニュース ~2019年第14週~

event_note4月 08, 2019 editBy Kuukkeli (くうっけり) forum2 comments
寒の戻り… 雪も少し降りました。


せっかく春めいてきていたのに😢

さて、恒例の国営放送トップニュース集。今回は2019年第14週(4月1日〜7日)のニュースです。

【日】は、NHKの夜7時のラジオニュースでのトップニュース、【芬】のほうは、フィンランド国営放送 Yle の夜8時半のテレビニュース番組でトップニュースだった事項です。

2019年4月1日(月)


【芬】テロ組織の活動資金 フィンランドからも

テロ組織の活動のための資金が、フィンランドからも流出しているといいます。脱税によって得た資金だったり、贈与だったり、返すつもりもないのにローン会社からお金を借り入れたり… それぞれの金額はさほど大きくはないということですし、フィンランドから流れる資金自体も、膨大ものではないらしいけれど。

2019年4月2日(火)


【芬】大多数の国会議員立候補者は、憎悪言論に関して刑法への明記を支持

ソーシャルメディアの影響もあるのでしょうか。フィンランドでも増悪言論(ヘイトスピーチ)が問題になっています。最悪の場合、法治国家の原則が崩れることも。国会議員候補者たちにの多くは、増悪言論に法的な対応ができるよう、刑法へ明記すべきだと考えているそう。

2019年4月3日(水)


【芬】警察のテロ捜査の対象となっていたケースを国営放送 Yle が調査

フィンランド国営放送 Yle が報道している番組の一つに「A-studio」というものがあります。ドラマじゃないですよ。A は ajankohtaisohjelma(時事番組)の略だそうです。

いずれにしても、このニュースのもとになっているのは、その番組で調査・報道されたこと。いくつかの警察のテロ捜査のうち、いままで公にされていなかったものも2件あったということです。

2019年4月4日(木)


【芬】ジハード主義的な活動がフィンランドでも増加

他のヨーロッパ諸国と比べれば少ないとはいうものの、フィンランドでもジハード主義に傾倒する人たちが2010年代になって増加しているといいます。特に目に留まるのが、ジハード主義に関心を持つ女性が増えているということなのだそう。

2019年4月5日(金)


【芬】次期政府の樹立には困難が伴う?

国会議員選挙までほぼ1週間。現在の世論調査を見る限り、次期政府の樹立には困難が伴いそうだといいます。フィンランドでは一番支持率の高い政党でも約20%。そして支持率10%台が4党。そのうち、2番目に支持率が高い政党と3番目に高い政党は、支持率にほとんど差がない。

国会で過半数を占める連立与党の樹立は難しいかもっていう話です。

2019年4月6日(土)


【芬】選挙活動終盤

国会議員選挙の投票日まで残り1週間。選挙運動も終盤ということで、それぞれの選挙区での選挙活動の様子が報道されていました。

選挙運動っていっても、選挙カーとか街頭演説とかはないですよ。

マーケット広場などにそれぞれの政党がテントをはって、そこで人々に宣伝したり投票者たちと話をしたりするんですよ。ちょっとしたマーケットデーっぽい雰囲気みたい。

2019年4月7日(日)


【芬】エストニアの新内閣樹立交渉での意外な展開 - 選挙での第一党は野党になるもよう

エストニアでは一か月前に国勢選挙がありました。その後、新内閣樹立交渉が進められてきたわけですが、選挙で最多席を獲得した政党がどうも野党になりそうだ、というのがこの日のニュース。

ところで、エストニアのニュースって日本にはほとんど入らないのでしょうか? このニュースに関する日本語のページがないものかと検索してみたら、ぜんぜん見つからない。出てくるのは、インターネット投票とか、もと大関が繰り上げ当選という話ぐらい💦

遠い小国のことなんて、まあそんなものなのかな。

にほんブログ村 ライフスタイルブログ スローライフへ
にほんブログ村

日曜日, 4月 07, 2019

室内はクリスマス、屋外は春

ポインセチアのことを、フィンランド語では joulutähti っていいます。直訳すると「クリスマススター」。フィンランドでは、クリスマスの少し前になるとこの植物が店頭に並びます。赤くきれいに色づいた状態で。

店頭に並んでいるものは、クリスマスの頃きれいに色づくように短日処理がされているのだとか。日が短くなってくると葉も色づいて花も咲くのだそう。

さて、うちのポインセチアです。クリスマスの頃はあまり色づいていなかったのに、今はこんなです。ちなみにこれは、去年の春に挿し木で増やしたもの。


全部で3鉢あるのですが、それぞれにこういうのも付いてるんですけど…花ですよね、きっと。


冬至のあとになってから色づきが進んで、色は今が最盛期。今がクリスマスだと思っているんじゃなかろうか???

そして、シャコバサボテン。フィンランド語では joulukaktus です。「クリスマスサボテン」という意味。その名の通り、クリスマスのころに花をつけるわけですが…


もっとも、シャコバサボテンが今頃咲くのは、うちではめずらしくないんですけどね。年末にも花が咲くけれど、ほぼ毎年この時期に再び花をつけます。クリスマスの時期より花の数は少ないけれど。

そんなこんなで、うちの室内の植物たちはクリスマス気分?!で過ごしているもよう。でも、屋外はもちろん春!

これはセイヨウハシバミの花。雌花がすごく小さいんですよね。赤っぽいふさふさ?したのがそれ。雌花に比べると、その下にぶら下がっている雄花が、すごく巨大に見えます。


この雄花、花粉症がある人にはぜんぜんありがたくない。フィンランドには杉はないけれど、このハシバミや白樺、ハンノキなどが花粉症を引き起こします。

最後に…

春を感じさせるのは植物だけではありません。今日は今年初めて、蛇(ヨーロッパクサリヘビ)が日向ぼっこしているのを見つけました。
(注:この下に蛇の写真を貼っています。苦手な方はご注意ください)



にほんブログ村 ライフスタイルブログ スローライフへ
にほんブログ村