猫の鐘

この植物、あまり生えてほしくないところに生えているので雑草といえば雑草なのだけれど、毎年きれいな花をつけてくれるので、取るに取られず…

それだから、うちの庭には野草がはびこっているのでしょうな。


Kurjenkello（関連記事：鶴の鐘）によく似ていますが、ずっと小さい花です。

フィンランドでは kissankello（Campanula rotundifolia…ホタルブクロの仲間 イトシャジン？）と呼ばれている植物です。そのまま訳せば「猫の鐘」という名前。

鶴より猫は小さいですからね、使う鐘も鶴よりも小さいのでしょう。