フィンランドの夏至祭と焚き火

今日は夏至祭祝日。フィンランドでは、実際の夏至が何日かにかかわらず、6月20日〜26日のうちで土曜日にあたった日というのが夏至祭。だから、今年は22日。

夏至祭は、国全体が休暇ムードになります。サウナ入ったり、飲んだり食べたり…と、明るい夜を楽しみます。でも、そうやって盛り上がるのは、夏至祭当日じゃなくてその前夜、金曜日。そういえば、クリスマスも当日よりもイブのほうが盛り上がる?!　同じようなものでしょうか。

いずれにしてもこの時期は、ほんとにほんとに夜が明るい!!　くうっけりの住んでいる地域は北極圏よりもずっと南だけれど、それでも夜は遅くまで明るいです。

昨夜の写真。撮った時刻は21時59分…ほぼ夜の10時だけれど、向こうの畑にはまだ日が当たってる！

そして夕焼け。時刻は23時7分…夜11時過ぎでやっとこれです！

いいなあ…と思われるかもしれないけれど、その分、冬は暗いですからねえ。せめて夏にはこれぐらい日が長くなってくれないとやってけない…

ところで、夏至祭前夜には大きな焚き火をたく風習があります。でも、このあたりでは今年はそれが禁止。というのも…

庭の一角、日当たりのいい小高い場所に自生しているワイルドストロベリーがこれだけ萎れている…それだけ地面が乾燥しているんです。

ここら一体、山火事注意報（日本では「乾燥注意報」かな？）出ていたために、お祭りといえど、焚き火は全面禁止だったのでした。

それでも、今年は、少なくともフィンランド南部では、夏至祭前夜は天気もよく暖かかったので、十分楽しめたんじゃないかなあ。

最後に、夏至祭の焚き火に関わる、フィンランドでよく知られた会話⁉をご紹介しましょう。いくつかバリエーションがあるみたいだけれど、くうっけりにとって一番おなじみのやつ。普通にローマ字読みだけど、読み方も書いておきますね。

A: Kokko, kokoo kokko!　コッコ、ココーコッコ
B: Koko kokkoko?　コココッココ
A: Koko kokko!　コココッコ

　A: コッコさん、焚き火（用の薪）を集めて！
　B: 全部？（焚き火全体分？）
　A: そう、全部！

にほんブログ村