4年前のライラックと今年のライラック

写真の保存に、Googleフォトなるサービスを利用しています。

そして今日、そのページに現れたアシスタントカード。

4年前の今日、ライラックはほぼ満開だったのですねえ。今年よりもずっと暖かい年だったんだなあ。

今年はこのところ気温が低くて、昨日の朝は、ここから少し離れた場所でも霜が降りたそう。もう6月だというのに。

そんな年なので、ライラックも4年前の姿とは全然違います。

フィンランドでは

Vuodet eivät ole veljeksiä. 

なんてよく言われます。各々の年同士は兄弟ではない、というような意味。要は似ていないということ。実際、4月にすでにポカポカ陽気になった年もあったけれど、今年みたいに6月に霜が降りる年もありますからねえ。同じ春でもほんとに似てないですわ。


にほんブログ村